Hi-Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unconditional Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unconditional Love » de Hi-Five.
Paroles
I will climb the highest peak
Swim the deepest sea
I will cross the desert land
I would do anything for your love, yeah
(Unconditional love)
Oh oh oh
I need unconditional love
Baby, once is not enough
(No)
I can’t live without your love
(Oh, yeah)
Between the heavens up above
(Conditional)
Conditional love
Some people say that I’m just an old fashioned guy
But I believe in love and all that it means
I can never say no to anything that you ask
And I really hope that you would do the same for me, yeah yeah yeah
How far will you go It’s about trust and honesty
And that’s the way it’s supposed to be Unconditional love
(How far will you go, girl)
It’s about time and sacrifice
(Time)
(Sacrifice)
We pay the price, it’s do or die
(Do or die)
Unconditional love
(Unconditional love)
I don’t know what to do Girl, I’m head over heels in love with you
And I need to know
What it means to you, oh oh With all this madness goin' 'round
I really think it’s time that we settle down
Be my only girl and I’ll be your only man
Tell me, girl
It’s about trust and honesty
And that’s the way it’s supposed to be Unconditional love
(Tell me how far will you go, girl)
It’s about time and sacrifice
(Time)
(Sacrifice)
We pay the price, it’s do or die
(Do or die)
Unconditional love
(I need an unconditional love, I will be there for you, baby)
It’s about trust and honesty
And that’s the way it’s supposed to be
(And that’s the way it’s supposed to be)
Unconditional love
(Unconditional, girl, I’ll be right there for you)
It’s about time and sacrifice
(Time)
(Sacrifice)
We pay the price, it’s do or die
(Do or die)
Unconditional love
(I need an unconditional love, how far will you go)
I will climb the highest peak
Swim the deepest sea
I will cross the desert land
I would do anything for your love, yeah
(Would you do the same for me)
It’s about trust
(Girl, now more than ever)
(It's important for couples to stay together)
(You know, with all this madness goin' around)
(You don’t know what’s gonna happen)
It’s about time
(You see, baby, you need somebody in your corner)
(A man that’s gonna stand by you when times get tough)
(And no matter what happens I’ll be there for you)
(Can you say the same)
Baby, once is not enough
(No)
I can’t live without your love
(Live without your love)
Between the heavens up above
(Heavens up above)
Conditional love
(Oh yeah)
Baby, once is not enough
(Once is not enough)
I can’t live without your love
(Live without your love, baby)
Between the heavens up above
(Yeah)
Conditional love
It’s about trust and honesty
(Trust)
(Honesty)
And that’s the way it’s supposed to be
(You and me)
(Baby)
Unconditional love
(Unconditional love, girl)
It’s about time and sacrifice
(Oh)
We pay the price, it’s do or die
(Yeah)
Unconditional love
(Unconditional love, my my my my my my baby)
It’s about trust and honesty
(Trust)
(Honesty)
And that’s the way it’s supposed to be
(That's the way)
(Baby)
Unconditional love
(Unconditional love, my my my my my my my my my baby)
It’s about time and sacrifice
(Time)
(Sacrifice)
We pay the price, it’s do or die
(Do or die)
Unconditional love
Traduction des paroles
Je vais monter le plus haut sommet
Nager la mer la plus profonde
Je vais traverser le désert de la terre
Je ferais n'importe quoi pour ton amour, ouais
(Amour inconditionnel)
Oh oh oh
J'ai besoin de l'amour inconditionnel
Bébé, une fois ne suffit pas
(Aucun)
Je ne peux pas vivre sans ton amour
(Oh, oui)
Entre les cieux en haut
(Conditionnel)
L'amour conditionnel
Certaines personnes disent que je suis juste un vieux gars
Mais je crois en l'amour et tout ce que cela signifie
Je ne peux jamais dire non à ce que vous demandez
Et j'espère vraiment que vous feriez la même chose pour moi, ouais ouais ouais
Jusqu'où irez vous il s'agit de confiance et d'honnêteté
Et c'est comme ça que c'est censé être un amour inconditionnel
(Jusqu'où irez-vous, jeune fille)
Il est temps et le sacrifice
(Temps)
(Sacrifice)
Nous payons le prix, c'est faire ou mourir
(De vie ou de mort)
L'amour inconditionnel
(Amour inconditionnel)
Je ne sais pas quoi faire fille, je suis la tête sur les talons amoureux de vous
Et j'ai besoin de savoir
Ce que cela signifie pour vous, oh oh Avec toute cette folie goin 'rond
Je pense vraiment qu'il est temps qu'on se calme
Sois ma seule fille et je serai ton seul homme
Dites-moi, jeune fille
C'est une question de confiance et d'honnêteté
Et c'est comme ça que c'est censé être un amour inconditionnel
(Dites-moi jusqu'où allez-vous aller, fille)
Il est temps et le sacrifice
(Temps)
(Sacrifice)
Nous payons le prix, c'est faire ou mourir
(De vie ou de mort)
L'amour inconditionnel
(J'ai besoin d'un amour inconditionnel, je serai là pour vous, bébé)
C'est une question de confiance et d'honnêteté
Et c'est comme ça que c'est censé être
(Et c'est comme ça que c'est censé être)
L'amour inconditionnel
(Inconditionnel, fille, je serai là pour vous)
Il est temps et le sacrifice
(Temps)
(Sacrifice)
Nous payons le prix, c'est faire ou mourir
(De vie ou de mort)
L'amour inconditionnel
(J'ai besoin d'un amour inconditionnel, jusqu'où irez-vous)
Je vais monter le plus haut sommet
Nager la mer la plus profonde
Je vais traverser le désert de la terre
Je ferais n'importe quoi pour ton amour, ouais
(Feriez-vous la même chose pour moi)
C'est une question de confiance
(Fille, aujourd'hui plus que jamais)
(Il est important pour les couples de rester ensemble)
(Tu sais, avec toute cette folie qui se passe)
(Vous ne savez pas ce qui va se passer)
Il est temps
(Tu vois, bébé, tu as besoin de quelqu'un dans ton coin)
(Un homme qui va vous soutenir quand les temps deviennent durs)
(Et peu importe ce qui se passe, je serai là pour vous)
(Pouvez-vous dire la même chose)
Bébé, une fois ne suffit pas
(Aucun)
Je ne peux pas vivre sans ton amour
(Vivre sans votre amour)
Entre les cieux en haut
(Cieux, au-dessus de)
L'amour conditionnel
(Oh ouais)
Bébé, une fois ne suffit pas
(Une fois ne suffit pas)
Je ne peux pas vivre sans ton amour
(Vivre sans ton amour, bébé)
Entre les cieux en haut
(Ouais)
L'amour conditionnel
C'est une question de confiance et d'honnêteté
(Confiance)
(Honnêteté)
Et c'est comme ça que c'est censé être
(Vous et moi)
(Bébé)
L'amour inconditionnel
(Amour inconditionnel, fille)
Il est temps et le sacrifice
(Oh)
Nous payons le prix, c'est faire ou mourir
(Ouais)
L'amour inconditionnel
(L'amour inconditionnel, mon mon mon mon mon mon bébé)
C'est une question de confiance et d'honnêteté
(Confiance)
(Honnêteté)
Et c'est comme ça que c'est censé être
(C'est la manière)
(Bébé)
L'amour inconditionnel
(L'amour inconditionnel, mon mon mon mon mon mon mon mon mon bébé)
Il est temps et le sacrifice
(Temps)
(Sacrifice)
Nous payons le prix, c'est faire ou mourir
(De vie ou de mort)
L'amour inconditionnel