Hey Vanity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe, Bleed, Grow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe, Bleed, Grow » de Hey Vanity.
Paroles
I’m only here for life
not long enough for anyone to survive
Is it all right now if I breathe and bleed and grow?
If I grow
I’m not a machine, there is only so far I can go
I’m not a machine, no I am a man. I breathe, I bleed, I grow.
Years ago I saw from afar, the greenest grass I’ve ever seen before
so I walked the longest path but still haven’t found the patch that I was
looking for
well I know now that distance lends enchantment to the view…
But the view I saw was real
not the dreams we choose to build
I’ve got one foot in that field.
We’re only here for life
just long enough for all of us to live it right…
Traduction des paroles
Je ne suis là que pour la vie
pas assez longtemps pour quiconque de survivre
N'est-il maintenant si je respire et me saigner et se développer?
Si je cultive
Je ne suis pas une machine, il n'y a que si loin que je peux aller
Je ne suis pas une machine, non, je suis un homme. Je respire, je saigne, je grandis.
Il y a des années, j'ai vu de loin, l'herbe la plus verte que j'ai jamais vue auparavant
j'ai donc parcouru le chemin le plus long mais je n'ai toujours pas trouvé le patch que j'étais
la recherche d'
Eh bien je sais maintenant que la distance donne de l'enchantement à la vue…
Mais la vue que j'ai vue était réelle
pas les rêves que nous choisissons de construire
J'ai un pied dans ce domaine.
Nous ne sommes là que pour la vie
juste assez longtemps pour que nous vivions bien…