Hey Sholay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning » de Hey Sholay.
Paroles
Call the brigade for a mess like this
I’m red in the face like a p on the fist
Angry clouds are filling up the streets
House is burning, burning
I’m stuck outside with the wife and children
Blame me, blame me
But can it last with a love like that?
I apologize if a heart felt shrug
Wipe the excuse with the blood in the rug
Now I know not to be so vain
Blowing off like some neighbors are vast
House is burning, burning
I’m stuck outside with the wife and children
Blame me, blame me
But can it last with a scene like that?
At least it’s a brand new start
As you found a brand new start
Just looking for a place to start
If you found a brand new start
Wake up sirs there’s knockings on the door
New life’s bleeding echo on the floor
Home in a dust from my mistakes
Evacuate as help it’s on its way
House is burning, burning
I’m stuck outside with the wife and children
Blame me, blame me
But can it last with a scene like that?
At least it’s a brand new start
As you found a brand new start
Just looking for a place to start
If you found a brand new start x 2
Traduction des paroles
Appelez la brigade pour un tel gâchis
Je suis rouge dans le visage comme un p sur le poing
Des nuages en colère remplissent les rues
La maison brûle, brûle
Je suis coincé dehors avec la femme et les enfants
Blâmez-moi, blâmez-moi
Mais peut-il durer avec un amour comme ça?
Je m'excuse si un cœur se sentait haussement d'épaules
Essuyez l'excuse avec le sang dans le tapis
Maintenant je sais ne pas être si vain
Souffler comme certains voisins sont vastes
La maison brûle, brûle
Je suis coincé dehors avec la femme et les enfants
Blâmez-moi, blâmez-moi
Mais peut-il durer avec une scène comme ça?
Au moins c'est un tout nouveau départ
Comme vous avez trouvé un tout nouveau départ
Je cherche juste un endroit pour commencer
Si vous avez trouvé un tout nouveau départ
Réveillez vous messieurs il y a des coups à la porte
L'écho saignant de la nouvelle vie sur le sol
La maison dans une poussière de mes erreurs
Évacuez comme aide il est sur son chemin
La maison brûle, brûle
Je suis coincé dehors avec la femme et les enfants
Blâmez-moi, blâmez-moi
Mais peut-il durer avec une scène comme ça?
Au moins c'est un tout nouveau départ
Comme vous avez trouvé un tout nouveau départ
Je cherche juste un endroit pour commencer
Si vous avez trouvé un tout nouveau départ x 2