hey rosetta! — Paroles et traduction des paroles de la chanson epitaph
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « epitaph » de hey rosetta!.
Paroles
Bad luck just weaves through the city
But it’s keeping away from us We move out a cone through the traffic
and Water Street is humming along
But me and Cecilia singing
and banging on the dashboard in time
Sing words on her father’s gravestone
He’s there in the humid light
Singing
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you
Now good luck’s in town for the weekend
So we stumble around until dawn
And daylight just melts through the marrow
and the morning birds are humming along
Me and Cecilia singing
and stamping on the asphalt to prove
We’re the children of strength and vigour
and we were born in the morning blue
Singing
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastard grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Jesus Murphy, and its Ava Maria
Crying send me the courage
Sing let me be delivered
Cause there’s devils among us There’s devils living among us Some have not got their teeth up Some are ashes in your dust
and they’re rotting your freeways
Locking they’re front doors at dusk
and they’re rasing their familes and
They’re raising their fingers at us But this is a good town
But this here is a heavy ancient thing
This is a new land
This is a thing you’ll never see
And you’re all Jesus Murphy, and it’s Ava Maria
Crying «Send me the courage!»
Sing «Let me be delivered!»
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you
Bad luck just weaves through the city
But it’s keeping away from us
Traduction des paroles
La malchance traverse la ville
Mais il est loin de nous nous déplaçons un cône à travers la circulation
et la rue de L'eau bourdonne
Mais moi et Cecilia chantons
et frapper sur le tableau de bord dans le temps
Chanter des mots sur la pierre tombale de son père
Il est là dans la lumière humide
Chant
Ne laissez pas ces salauds vous écraser
Ne laissez pas ces salauds vous écraser
Ne laissez pas les bâtards vous moudre
Bonne chance en ville pour le week end
Alors nous trébuchons jusqu'à l'aube
Et la lumière du jour fond dans la moelle
et les oiseaux du matin fredonnent
Moi et Cecilia chantons
et estampage sur l'asphalte pour prouver
Nous sommes les enfants de la force et de la vigueur
et nous sommes nés le matin bleu
Chant
Ne laissez pas ces salauds vous écraser
Ne le laisse pas te moudre
Ne laissez pas ces salauds vous écraser
Jésus Murphy, et son Ava Maria
Pleure envoie moi le courage
Chantez laissez moi être livré
Parce qu'il y a des démons parmi nous il y a des démons qui vivent parmi nous certains n'ont pas les dents en l'Air D'autres sont de la cendre dans ta poussière
et ils pourrissent vos autoroutes
Verrouiller ce sont des portes avant au crépuscule
et ils rasent leurs familles et
Ils nous lèvent les doigts mais c'est une bonne ville
Mais ceci ici est une chose ancienne lourde
C'est une nouvelle terre
C'est une chose que vous ne verrez jamais
Et vous êtes tous Jesus Murphy, et C'est Ava Maria
Pleurer " envoyez-moi le courage!»
Chantez " laissez - moi être livré!»
Ne laissez pas ces salauds vous écraser
Ne laissez pas ces salauds vous écraser
Ne laissez pas les bâtards vous moudre
La malchance traverse la ville
Mais il est loin de nous