Hey Paulette — Paroles et traduction des paroles de la chanson i really do love penelope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « i really do love penelope » de Hey Paulette.
Paroles
She took me to a pub to meet her friends
She didn’t bother to introduce me
I was embarrassed to no end
If she so much as noticed, she kept it to herself
I don’t think she’s evil, just insensitive to anyone else
And I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
But I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
If the girl gets drunk and falls down
I would carry her home
And maybe she’d do the same for me
But I don’t know
You know I’d like to find out, but
I can wait
I can’t help but have a little faith in the girl
But I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
Oh, but I really really do love Penelope
Not that it makes much difference, anyway
Variations on a theme
«Oh, get thee away from me,»
Pulled from her lips onto my ear
Reluctantly I urged my feet on in retreat
Oh, for once she made her position clear
Still, I really do love Penelope
Though I know it may sound strange for me to say
You know, I really, really do love Penelope
Not that it makes much difference, either way
Traduction des paroles
Elle m'a emmené dans un pub pour rencontrer ses amis
Elle n'a pas pris la peine de me présenter
J'ai été gêné à n'en plus finir
Si elle a remarqué, elle l'a gardé pour elle-même
Je ne pense pas qu'elle soit méchante, juste insensible à quelqu'un d'autre
Et J'aime vraiment Penelope
Bien que je sache que cela peut sembler étrange pour moi de dire
Mais J'aime vraiment vraiment Penelope
Non pas que cela fait beaucoup de différence, de toute façon
Si la fille se saoule et tombe
Je voudrais porter à la maison
Et peut être qu'elle ferait la même chose pour moi
Mais je ne sais pas
Vous savez que je voudrais savoir, mais
Je peux attendre
Je ne peux m'empêcher d'avoir un peu confiance en la fille
Mais J'aime vraiment Penelope
Bien que je sache que cela peut sembler étrange pour moi de dire
Oh, mais j'aime vraiment vraiment Penelope
Non pas que cela fait beaucoup de différence, de toute façon
Variations sur un thème
«Oh, va-t'en loin de moi,»
Tiré de ses lèvres sur mon oreille
À contrecœur je poussai mes pieds en retraite
Oh, pour une fois, elle a précisé sa position
Pourtant, j'aime vraiment Penelope
Bien que je sache que cela peut sembler étrange pour moi de dire
Tu sais, j'aime vraiment Penelope
Non pas que cela fait beaucoup de différence, de toute façon