Hey Mercedes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bells » de Hey Mercedes.
Paroles
Is this the best you have to offer us?
You genius, your hair mussed
By now you must have heard about the whirling world outside
Twist a knife in it, I don’t care
Drain the life from it, I don’t care
If you can fake it you can take them like a photograph
With a coy sigh in time
With girlfriend waiting on the line
Fine, but can’t you wait to make her cry?
And they’ll remember you alive
As that pain in their unkind invitation tonight
So here’s your credit for the lie
That you’ve been hanging
And over awaiting your reply
Is this the worst you have to peddle us?
Scandalous? oh, spare us
By now they must have heard about your worried world inside
Pull the covers up, I don’t care
Call all your lovers up, I don’t care
If the fates sing to your face queen of the raincloud club
I lied when I said we were alike
Your best friend waiting on the line
To compliment your new shine
I can hardly stand to stand here now
To be your stare to admit to all
The pain that you’ve been painting
And over and I can’t bear to stay
So come on and sing along
Aren’t we bridges, aren’t we bells?
Aren’t we chuckling through our curls?
Up to heaven and down to hell
Say it again pal, aren’t we bells?
Aren’t we statues in a story
Where we choose our goals of glory
Over family and over friends
Say it again and again
Aren’t we bridges aren’t we bells?
Aren’t we sighing in our cells?
Up to heaven and down to hell
Say it again pal, aren’t we bells?
Aren’t we bells?
Traduction des paroles
Est-ce le meilleur que vous avez à nous proposer?
Tu es un génie, tu as les cheveux en lambeaux
Maintenant vous devez avoir entendu parler du monde tourbillonnant à l'extérieur
Tordre un couteau dedans, je m'en fous
Videz la vie de ça, je m'en fiche
Si vous pouvez faire semblant vous pouvez les prendre comme une photo
Avec un soupir timide dans le temps
Avec petite amie d'attente sur la ligne
Bien, mais tu ne peux pas attendre pour la faire pleurer?
Et ils se souviendront de toi vivant
Comme cette douleur dans leur invitation méchante ce soir
Alors, voici votre crédit pour le mensonge
Que vous avez été suspendu
Et plus en attente de votre réponse
Est - ce le pire que vous ayez à nous colporter?
Scandaleux? oh, pardonnez-nous
Ils ont dû entendre parler de votre monde inquiet à l'intérieur
Tirez les couvertures en place, je ne m'inquiète pas
Appelez tous vos amants, je ne se soucient pas
Si les destins chantent à votre visage reine du raincloud club
J'ai menti quand j'ai dit qu'on était pareils
Votre meilleur ami en attente sur la ligne
Pour compléter votre nouvelle brillance
Je peux difficilement me tenir debout ici maintenant
Pour être votre regard pour admettre à tous
La douleur que tu peignais
Et plus et je ne peux pas supporter de rester
Afin de venir et de chanter
Ne sommes-nous pas des ponts, n'est-ce pas des cloches?
On ne rigole pas à travers nos boucles?
Le ciel et l'enfer
Le dire encore une fois pal, ne sommes-nous pas des cloches?
Ne sommes nous pas des statues dans une histoire
Où nous choisissons nos objectifs de gloire
Plus de famille et plus d'amis
Dis Le encore et encore
N'est-ce pas des ponts, n'est-ce pas des cloches?
On ne soupire pas dans nos cellules?
Le ciel et l'enfer
Le dire encore une fois pal, ne sommes-nous pas des cloches?
Ne sommes-nous pas des cloches?