Hey Marseilles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rio » de Hey Marseilles.
Paroles
Silhouette seasons and far-away reasons are all I have now
Borders can’t keep me if Rio will have me to dance and to drown
Take to the harbor like sails to set
Sleep for the evening and failed regret
Hold on to skylines of pale and cold
Clouds on horizons and love to grow old
On the way I will go
Where the days left to breathe
Are not gone, are still long
I am travelin' on
Love is a hazard in lower Manhattan
You cannot escape, and mustn’t be saddened
By men who abandon your eyes for another
There are always Brazilian boys to discover
Set your sight straight now
Don’t forget pain
Drink 'til the mornin' becomes yesterday
Think of the shorelines you have yet to see
Men who will hold you with eyes you believe
On the way I will go
Where the days left to breathe
Are not gone, are still long
I am travelin' on
On the way I will go
Where the days left to breathe
Are not gone, are still long
I am travelin' on
Traduction des paroles
Les saisons de Silhouette et les raisons lointaines sont tout ce que j'ai maintenant
Les frontières ne peuvent pas me garder si Rio veut que je danse et que je me noie
Prenez le port comme des voiles pour définir
Dormez pour la soirée et regret échoué
Accrochez-vous à des puits de lumière pâles et froids
Nuages sur l'horizon et l'amour de vieillir
Sur le chemin, je vais aller
Où les jours ont laissé respirer
Ne sont pas partis, sont encore longue
Je suis travelin' sur
L'amour est un danger dans le Lower Manhattan
Vous ne pouvez pas vous échapper et ne devez pas être attristé
Par des hommes qui abandonnent vos yeux pour un autre
Il y a toujours des garçons Brésiliens à découvrir
Réglez votre vue droite maintenant
N'oublie pas la douleur
Buvez jusqu'à ce que le matin devienne hier
Pensez aux rivages que vous n'avez pas encore vus
Des hommes qui vous tiendront avec des yeux vous croyez
Sur le chemin, je vais aller
Où les jours ont laissé respirer
Ne sont pas partis, sont encore longue
Je suis travelin' sur
Sur le chemin, je vais aller
Où les jours ont laissé respirer
Ne sont pas partis, sont encore longue
Je suis travelin' sur