Hexen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stream of Unconsciousness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stream of Unconsciousness » de Hexen.
Paroles
With my conscience frozen I begin empirically
To disassemble truth, ethics, and reality
Since our lives are confined to the depths of our minds;
Certainty is obsolete
For far too long in false things I believed
Inferences derived from delusions and dreams
The cosmos is not bounded by what we perceive
In convoluted mental streams
Woe to the believers…
Whose dogmas are subject to futility
— Stream of Unconsciousness
Cannot comprehend nothingness
A static senseless mind
Indulges in existence
Not knowing the reason why
Clashing against the skeptic faculty
Cognitive dissonance paralyzes me
An abstract void between two extremes
Contradictory…
In the abyss that is the human psyche;
The external world is an impossibility
Where speculation’s all but a useless pipe dream
And nothing’s what it seems
This is woe to the believers…
Until the vast edges of man-made time
Stream of Unconsciousness
I can’t comprehend nothingness
A static senseless mind
Indulging in existence
Not knowing the reason why
The imagination reaches its limitations here
Seconds feel like days, minutes seem like years
Oblivious to the nature of order in reverse
My most terrifying thoughts are of a finite universe
…what then… would we search for?
Traduction des paroles
Avec ma conscience gelée je commence empiriquement
Pour démonter la vérité, l'éthique et la réalité
Puisque nos vies sont confinées aux profondeurs de nos esprits;
La certitude est obsolète
Pendant trop longtemps dans de fausses choses j'ai cru
Inférences dérivées de délires et de rêves
Le cosmos n'est pas limité par ce que nous percevons
Dans les flux mentaux alambiqués
Malheur aux croyants…
Dont les dogmes sont sujets à la futilité
- Flux D'inconscience
Ne peut pas comprendre le néant
Statique insensée esprit
Se livre à l'existence
Ne sachant pas la raison pourquoi
S'affronter contre la Faculté sceptique
La dissonance Cognitive me paralyse
Un vide abstrait entre deux extrêmes
Contradictoire…
Dans l'abîme c'est à dire la psyché humaine;
Le monde extérieur est une impossibilité
Où la spéculation est tout sauf un rêve de pipe inutile
Et rien n'est ce qu'il semble
C'est malheur pour les croyants…
Jusqu'aux vastes bords du temps fait par l'homme
Flux de l'Inconscience
Je ne comprends pas le néant
Statique insensée esprit
Se livrer à l'existence
Ne sachant pas la raison pourquoi
L'imagination atteint ses limites ici
Secondes se sentent comme des jours, minutes semblent comme des années
Inconscient de la nature de l'ordre à l'envers
Mes pensées les plus terrifiantes sont d'un univers fini
...alors, quoi... serions-nous chercher?