Hexen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grave New World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grave New World » de Hexen.
Paroles
It would take a global epiphany to sight
Mankind’s greatest threat
So fixated on his ways he’s blind
To the damage that will beset
Us, the children of technology
By automation will be replaced
Ascending slopes of dependency
From celluloid to cyberspace
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
Seeping into facets of our lives
As gear oil replaces blood
Accelerating at an alarming rate
Where the conversion can’t be undone
Artificial Intelligence soon as organic
As what was once our minds
A time when slaves turn into masters
In silicon the earth is enshrined
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
The «Uncanny Valley» slowly disappears
Nano-processors take the place of eyes and ears
The essence of human lost in translation;
As we transform into our own creation
Day by day harder to avoid
Having built what cannot be destroyed
No matter how tight we clench our fists
We’ll still drown in the digital abyss
Open your Eyes — For what’s soon to befall
We cannot prepare…
Grave New World — The once inanimate
Is now living, breathing, sentient and self-aware
Traduction des paroles
Il faudrait une épiphanie mondiale à la vue
L'humanité est la plus grande menace
Tellement obsédé par ses manières qu'il est aveugle
Aux dégâts qui seront assaillis
Nous, les enfants de la technologie
Par l'automatisation sera remplacé
Pentes ascendantes de dépendance
Du celluloïd au cyberespace
Ouvrez votre esprit à la subjugation augmentant la réalité
Grave nouveau monde, et de penser ... ils seront le dernier vestige de l'humanité
S'infiltrer dans les facettes de nos vies
Comme huile pour engrenages remplace le sang
Accélérer à un rythme alarmant
Où la conversion ne peut pas être annulée
L'Intelligence artificielle bientôt organique
Comme ce qui était autrefois nos esprits
Un temps où les esclaves se transforment en maîtres
Dans le silicium la Terre est enchâssée
Ouvrez votre esprit à la subjugation augmentant la réalité
Grave nouveau monde, et de penser ... ils seront le dernier vestige de l'humanité
La» vallée étrange " disparaît lentement
Les NANO-processeurs prennent la place des yeux et des oreilles
L'essence de l'humain perdu dans la traduction;
Comme nous nous transformons en notre propre création
Jour après jour plus difficile à éviter
Ayant construit ce qui ne peut être détruit
Peu importe à quel point nous serrons nos poings
Nous allons encore nous noyer dans l'abîme numérique
Ouvrez les yeux-pour ce qui va bientôt arriver
Nous ne pouvons pas nous préparer…
Grave nouveau monde-la fois inanimé
Est maintenant vivant, respirant, sensible et conscient de soi