Het Zesde Metaal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ier bie oes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ier bie oes » de Het Zesde Metaal.
Paroles
Ne warmen dag
wordt afgestraft
den hemel brult
en toont zijn macht
en 't zeikt en 't regent klachten
in open lucht
in 't openbaar
in open veld
we hangen maar wa rond
ip niets te wachten
a' j' Stillestaat ga j' achteruit
a' j' stille zijt hoor je 't geluid al
de nieuwe naties komen
met vleugels wijd
en met wind mee
met grof geschut
met veel te veel
ze zwaaien met tabellen en
komen in kolommen
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
De regen loopt ip zijn tippen over 't dak
de bladjes vallen van den almanak
de winter es nog niet in 't land
maar ie es ip komst
we gaan 't niet tegenhouden
dat èn we nog niet in d' hand
En je zuster, 't kind, ge mist heur
weekends vlammen meer herten in tweeën
't es tien jaar nu da j' ze in leven houdt
zou 't heur deugd doen da we skrem’n
waar es ze nu, es 't er een adres
waar es ze nu
zou ze gediend zijn met een kaartje
zou ze gediend zijn met een kaartje
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
En 't leven stokt
al doet 't zijn beste
de sneeuw komt
en bedekt al d' reste
ge glipt niet door de mazen
de zunne skijnt maar skijn bedriegt
't es koud en kil
en we zien niets
door d' aangedampte glazen
'k Weet da j' 't anders had gewild
voor eigen goed, voor uw gezin
maar slapen dee j' tegare
dromen dee j' over andere ding’n
en de tranen van uw moederlief
omda j' smoorde in den duik
moest je niet zoveel gegroeid zijn
ge kroop weer in heuren buik
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
Met stil geraas
met goeie hoop
met veel courage
es 't al ontloken, de velden in bloemkes
kijk de bomen staan in knoppen
met d' eerste warmte
en 't groen zo fris
we kunnen onszelven den duvel aandoen
maar de waarheid es
't leven laat hem nie stoppen
Ier bie oes
ier bie oes
es 't goed
Traduction des paroles
Ne réchauffement jour
puni
le ciel rugit
et montre son pouvoir
et il pisse et il pleut des plaintes
en plein air
en public
dans la zone ouvrir
nous sommes tout simplement traîner.
ip rien à attendre
A ' J ' reste immobile
a'j ' silent art vous pouvez entendre le son
les nouvelles nations arrivent
avec des ailes larges
et avec le vent
avec de gros canons
avec beaucoup trop de
ils ondulent des tables et
venir dans les colonnes
Irlandais bie oes
Irlandais bie oes
c'est d'accord.
La pluie coule IP pointe sur le toit
les feuilles tombent de l'Almanach
l'hiver n'est pas encore dans le pays
Mais voici le marché.
on ne va pas l'arrêter .
cela et nous ne sommes pas encore dans la main
Et votre sœur, l'enfant, vous manquez heur
week-end flames plus de cerfs dans la moitié
dix ans maintenant que da j ' les maintient en vie
serait-il bon si nous skrem?
où sont-ils maintenant, s'il y a une adresse
où sont-ils maintenant?
aurait-elle été servi avec un billet?
aurait-elle été servi avec un billet?
Irlandais bie oes
Irlandais bie oes
c'est d'accord.
Et la vie s'arrête
même si elle fait de son mieux
la neige est à venir
et couvrir al d'rete
vous ne glissez pas à travers les mailles du filet
le zunne skijnt, mais skijn triche
il fait froid et froid
et nous ne voyons rien
évaporé lunettes
Je sais que tu aurais voulu que ce soit différent.
pour votre bien, pour votre famille
mais est-ce que dee j'gare dort
♪ rêve dee j " à propos d'autre chose ♪
et votre mère pleurer?
omda j'smoord dans l'antre de plongée
ne devriez-vous pas avoir une telle ampleur?
tu as rampé dans ton ventre
Irlandais bie oes
Irlandais bie oes
c'est d'accord.
Avec un bruit silencieux
avec Bonne Espérance
avec beaucoup de courage
les champs à bloemkes
regardez, les arbres sont en boutons.
avec d ' chaleur initiale
et le vert frais
nous pouvons nous débarrasser de nous-mêmes.
mais la vérité est
la vie ne le fait pas arrêter.
Irlandais bie oes
Irlandais bie oes
c'est d'accord.