Hervé Vilard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sayonara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sayonara » de Hervé Vilard.
Paroles
Sayonara herve vilard
La luna está
toda roja tras el trigal
y la luz viene ya por el arroyo de cristal
llega la aurora
y debemos decir adiós
y el almendro en flor
pronto te hablará de mí
sayonara tu serás mi gran
sueño de amor
sayonara tu recuerdo
será el de una flor
tras las pagodas de lilas y de jazmín
yo me iré a buscar
la barca flor de loto azul
llora la noche la luz
de las lámparas
y un rayo del sol
parpadea en tu mirar
sayonara tu serás mi gran sueño de amor
sayonara tu recuerdo será
el de una flor.
(Gracias a miguel angel lira por esta letra)
Traduction des paroles
Sayonara herve vilard
La Lune est
tout rouge derrière le trigal
et la lumière descend déjà dans le flux de cristal
l'aube vient
et nous devons dire au revoir
et les amandiers en fleurs
il va parler de moi bientôt.
sayonara tu seras mon grand
rêve d'amour
sayonara votre mémoire
il sera celui d'une fleur
derrière les pagodes Lilas et Jasmin
Je vais aller la chercher.
le bateau fleur de lotus bleu
pleurer la nuit la lumière
des lampes
et un rayon de soleil
clin dans votre regard
sayonara tu seras mon grand rêve d'amour
sayonara votre mémoire sera
l'un avec une fleur.
(Merci à miguel angel lira pour ces paroles)