Hertzainak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hil ezazu aita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hil ezazu aita » de Hertzainak.
Paroles
Etzanda nengoela nere gelan
Besteak diskutitzen sukaldean
Peta bat egin nuen lo egiteko
Ta nere hondamenaz ahaztutzeko
Zeozerk esan zidan: adi ametsari
Eta kontuz ibili aitarekin!
Aita hiltzailea izan zen
Aitak ezin zuen gainditu
Aitak egin behar izan zuen, zintzilik zegoen
Egin behar zuen
Kopetaraino zegoen emazte
Seme--alabez eta lanez
Kotxe berri baterako diru beharrez
Gehiegi edan zuen batetan
Armariotik atera zuen eskopeta
Tiro bat bota anaiari, tiro bat bota emazteari
Beste bi tiro arrebentzat
Eta beste bat katuarentzat
Eta pareko tabernan erre eta edaten
Guztiz itsu ari nintzen jartzen
Tabernatik atera eta bi argi doaz nere etxera
Bata urdina, polizia da ta
Beste gorria, anbulantzia
Ulertzen dur iristerakoan
Bolbora usaina, odola parketan
Argi urdinak aita daroa
Eta gorriak bost hilotzak
Bapatean despertadoreak jotzen du
Ta ohartzen naiz dena amets ban izan dela
Soilik amets bat, ez da ezer gertatu
Zergatik orduan ezin dut lasaitu?
Sukaldean jarraitzen dira oihuak
Bata mozkortia, besteak galduak
Eta orduan bost tiro entzuten dira
Eta gero soilik ixistasuna
Pasiloan urrats batzuk irristatzen
Aita bere lana amaitu nahiez ote?
Bala bat baino gehiago badu oraindik
Zer egin behar dut nik?
Ospa egitea hemendik. (bis)
Bolbora usaina, odola parketan
Hil ezazu aita, hil ezazu bertan
Ez baduzu hiltzen, hila zaude
Ez baduzu hiltzen, hilko zaitu berak. (bis)
(J. Okendoa / J. Zabala)
Traduction des paroles
Quand j'étais dans ma chambre à couché
Les autres dans la cuisine diskutitzen
J'ai fait une Peta pour dormir
Désastre j'oublie de Ta
Quelque chose m'a dit: ametsari tuned
Et sois prudent avec le père!
Le père était le meurtrier
Il ne peut pas vaincre son père
Le père devait faire, était pendre
Qu'il doit faire
Femme était Kopetaraino
Fils et fille - au travail
Besoin d'argent pour une nouvelle voiture avec
Il avait un verre dans plus
Il est sorti de l'armoire à fusil
Lancer le frère un coup de feu, un coup de feu pour lancer la femme
Les deux autres tirer pour sœur
Et pour l'autre un chat
Le couple au bar et boire et fumer
Être totalement aveugle je mets
La lumière sort de ma maison et deux bars
Un bleu, ta est la police
L'autre rouge, l'ambulance
À l'arrivée à dur compréhension
L'odeur de la poudre à canon, parketan de sang
Obtenir le bleu clair du Père
Cinq cadavres et rouge
Soudain le despertadoreak considéré
Ban Ta être tout ce que je rêve réalisé
Seulement un rêve, rien ne se passe
Alors pourquoi je ne peux pas me détendre?
Suivez les cris sont dans la cuisine
L'un des mozkorti, y compris les pertes
Entendre sont cinq puis tirer
Alors et seulement ixistasuna
A quelques pas du toboggan Pasiloan
Que ce soit nécessairement terminer le travail de son père?
Si plus d'une balle encore
Que devrais-je faire?
Pour célébrer ici. (bis)
L'odeur de la poudre à canon, parketan de sang
Père l'a tué, ce qui l'a tué
Si tu ne meurs pas, tu es mort
Si tu ne meurs pas, elle te tuera. (bis)
(J. L'Okendo / J. Wide)