Herren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traumzeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traumzeit » de Herren.
Paroles
Nach dem Tag die Nacht anbricht
Auf hartem Kissen dein Gesicht
Deine Lider schwer wie Blei
Schwarze Schatten ziehen vorbei
Schläfst du ein, schweift durch Nest
Das letzte Licht den Raum verlässt
Dringt ein Traum in deinen Leib
Setzt sich fest, denn es ist
Traumzeit
Zeit zu träumen
Und tief in Seele Ruhen räumen
Wenn dein Herz aus Glas zerbricht
Verbrennt der Schatten dein Gesicht
Dann wirst du zum Himmel flehen
Der Kelch soll vorübergehen
Spürst du die Schmerzen dann
Dass dich niemand retten kann
Im Leid des Wahnsinns wandelst du,
Windest dich, kommst nicht zur Ruh`
Denn tief im Geist herrscht Anarchie,
Gib dich hin der Phantasie
Mit ihr gehst du, Schritt um Schritt
Erwachst nie mehr, kommst nicht zurück
Sie tobt sich aus in deinem Leib,
Setzt sich fest, denn es ist
Traumzeit…
Ein Alptraum
Frisst dich!
Zerpresst dich!
Verbrennt dich!
Traumzeit
Zeit zu träumen
Und tief in Seele Ruhen räumen
Wenn dein Herz aus Glas zerbricht
Verbrennt der Schatten dein Gesicht
In der Hand dein warmes Herz
Die Finger krampfen sich vor Schmerz
Wo die Zeit nicht weiter geht,
Schlaf gewinnt jeden mit
Dann wirst du zum Himmel flehen
Der Kelch soll vorübergehen
Spürst du die Schmerzen dann
Dass dich niemand retten kann
Traduction des paroles
Après le jour la nuit se lève sur un oreiller dur ton visage tes paupières lourdes comme du plomb les ombres noires traînent passé tu t'endors, erre à travers le nid la dernière lumière quitte la pièce un rêve pénètre dans ton corps s'installe, car c'est le temps des rêves le temps de rêver et de se reposer profondément dans L'âme libérer quand ton coeur se brise de verre l'ombre brûle ton visage alors tu vas vers le ciel supplication la coupe doit passer Tu sens la douleur alors que personne ne peut te sauver esprit règne L'anarchie, donne-toi à l'imagination avec elle tu vas, pas à pas ne T'éveille plus, ne reviens pas elle fait rage dans ton corps, s'assied, car C'est L'heure des rêves... un cauchemar te mange!
Écrasez-vous!
Brûlez-vous!
Le temps des rêves le temps de rêver et de se reposer profondément dans L'âme libérer quand ton cœur se brise de verre L'ombre brûle ton visage dans la main ton cœur chaud les doigts se cramponnent de douleur où le temps ne va pas plus loin, le sommeil gagne tout le monde alors tu vas demander au ciel la coupe doit passer