Herren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lauf weg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lauf weg » de Herren.
Paroles
Hand in Hand, mit dir im Wald
Du bist so jung und dir ist kalt
Der volle Mond durch den Wolken bricht
Verwandelt mich, entstellt mein Gesicht
Du reißt dich los, willst mir entrinnen
Ich spür` dir nach, bin wie von Sinnen
Tief im Wald der Mond scheint hell
Ich will dir jagen, los, lauf ganz schnell
Lauf! Lauf!
Ich krieg` dich
Du läufst und schreist im tiefen Wald
Ich rieche dich, ich hab dich bald
Dein junger Körper weckt meine Gier
Sein süße Duft führt mir zu dir
Mein kalter Atem streichelt dein Haar
Gleich bist du mein ganz und gar
Ein kleines Blutfest feiern wir heute
Ich bin der Jäger, du – die Beute
Lauf! Lauf!
Ich krieg` dich
Lauf!
Gleich hab ich dich
Lauf!
Ich rieche dich
Lauf!
Ich schmecke dich
Ich krieg` dich
Lauf!
Jetzt hab ich dich
Lauf!
Nichts hält mich auf
Lauf!
Krallen scharren
Tiefer in dein Fleisch
Traduction des paroles
Main dans la main, avec toi dans la forêt tu es si jeune, et tu as froid la pleine lune à travers les nuages me brise transformé, défiguré mon visage tu te détache, tu veux m'échapper je te sens après, je suis comme des sens au fond de la forêt la lune brille brillamment je te chasserai, vas-y, cours vite! Cours!
Je t'attrape tu cours et tu cries dans la forêt profonde je te sens, je t'ai bientôt ton jeune corps réveille ma cupidité son doux parfum me conduit à toi mon souffle froid caresse tes cheveux comme tu es mon tout petit festin de sang nous célébrons Aujourd'hui je suis le chasseur, toi – la proie cours! Cours!
Je vais te courir!
Je vais te courir!
Je te sens courir!
Je te goûte je te fais courir!
Maintenant je t'ai cours!
Rien ne m'arrête!
Les griffes se glissent plus profondément dans votre chair