Herra Ylppö & Ihmiset — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horros » de Herra Ylppö & Ihmiset.
Paroles
Sinä kesänä liikuin tivolin mukana
Ja tapasin sinut
Sinä kesänä päätin, että alkaa elämä
Kun tapasin sinut
Sinä esitit tanssiasi
Mä peittelin riemuani
Ja mä pyysin sinua omakseni
Tai no piti
Mutta menetin rohkeuteni
Halusin nähdä sinun huoneesi
Nähdä sinun maailmasi
Halusin astua sun vaunuusi
Ja katsoa tanssiasi
Ilman että mikään meitä keskeyttää
Se on elämää
Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta
Herätä minut horroksesta
Loppukesästä tivoli suljettiin
Ja menetin sinut
Minä autoin sinua muutossasi
Niin menetin sinut
Minä kannoin tavaroitasi
Ja peittelin itkuani
Pyysinkö sinua omakseni
No piti
Mutta menetin rohkeuteni
Halusin nähdä sinun huoneesi
Nähdä sinun maailmasi
Halusin astua sun vaunuusi
Ja katsoa tanssiasi
Ilman että mikään meitä keskeyttää
Se on elämää
Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta
Sinä uskoit näkeväsi tulevaisuuteen
Tähtikartan kuvioista
Joissa minä olin yksin
Ja sinä matkalla kaukaisuuteen
Halusin nähdä sinun huoneesi
Nähdä sinun maailmasi
Halusin astua sun vaunuusi
Ja katsoa tanssiasi
Ilman että mikään meitä keskeyttää
Se on elämää
Estä minua uppoamasta
Herätä minut horroksesta
Traduction des paroles
Cet été, j'ai déménagé avec le carnaval.
Et je vous ai rencontré
Cet été j'ai décidé de commencer la vie
Quand je vous ai rencontré
Vous avez effectué votre danse
J'ai couvert ma joie
Et je vous ai demandé d'être la mienne
Ou, Eh bien, je devais
Mais j'ai perdu mon courage
Je voulais voir votre chambre.
Voir votre monde
Je voulais entrer dans votre entraîneur.
Et regarde ta danse
Sans rien nous interrompre
C'est la vie
M'empêcher de sombrer
Réveille-moi de l'hibernation
Réveille-moi de l'hibernation
À la fin de l'été, la foire a été fermée.
Et j'ai perdu vous
Je vous ai aidé à se déplacer.
Voilà comment j'ai perdu vous.
J'ai été transporter vos choses.
Et j'ai couvert mes pleurs
Ai-je vous demander d'être le mien?
Eh bien, j'ai eu à
Mais j'ai perdu mon courage
Je voulais voir votre chambre.
Voir votre monde
Je voulais entrer dans votre entraîneur.
Et regarde ta danse
Sans rien nous interrompre
C'est la vie
M'empêcher de sombrer
Réveille-moi de l'hibernation
Vous pensiez que vous pouviez voir le futur
Tableau des étoiles
Où j'étais seul
Et vous êtes sur votre chemin à la distance
Je voulais voir votre chambre.
Voir votre monde
Je voulais entrer dans votre entraîneur.
Et regarde ta danse
Sans rien nous interrompre
C'est la vie
M'empêcher de sombrer
Réveille-moi de l'hibernation