Hermanos Toronjo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Embustera (Fandangos de Huelva)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Embustera (Fandangos de Huelva) » de Hermanos Toronjo.
Paroles
Tirititran tran tran…
Te voy a querer to' la via
y eso nadie podrá cambiarlo.
Te voy a querer to’la via.
Y voy a lucha día tras día
Ay! quiero volver a besar tus labios (Bis)
Móntate en mi barquilla, navegaremos.
Ay! cerquita de la orilla, si te da miedo.
Si te da miedo prima, si te da miedo cierra tu los ojillos, que yo te llevo,
que yo te llevo, que yo te llevo.
No puedo, por mas que intento ya no puedo y sacarte de mi mente no lloro por
los recuerdos que siempre tengo presente dentro de mis pensamientos,
de mis pensamientos.
Te voy a querer to' la via
y eso nadie podrá cambiarlo.
Te voy a querer to’la via.
Y voy a lucha día tras día
Ay! quiero volver a besar tus labios (Bis)
Montate en mi barquilla, navegaremos.
Ay! cerquita de la orilla, si te da miedo.
Si te da miedo prima, si te da miedo cierra tu los ojillos, que yo te llevo,
que yo te llevo, que yo te llevo.
No puedo, por mas que intento ya no puedo y sacarte de mi mente no lloro por
los recuerdos que siempre tengo presente dentro de mis pensamientos,
de mis pensamientos. (x3)
(Gracias a María por esta letra)
Traduction des paroles
Tirititran tran tran…
Je t'aimerai à LA via
et personne ne peut changer cela.
Je vais t'aimer à la via.
Et je vais lutter jour après jour
Ay! Je veux embrasser tes lèvres à nouveau (Bis)
D'obtenir, dans mon bateau, nous naviguerons.
Ay! près du rivage, si vous avez peur.
Si tu as peur cousin, si tu as peur ferme les yeux, je t'emmène,
que je vais prendre vous, que je vais prendre vous.
Je ne peux pas, autant que j'essaie Je ne peux pas et vous sortir de mon esprit Je ne pleure pas pour
les souvenirs que j'ai toujours dans mes pensées,
de mes pensées.
Je t'aimerai à LA via
et personne ne peut changer cela.
Je vais t'aimer à la via.
Et je vais lutter jour après jour
Ay! Je veux embrasser tes lèvres à nouveau (Bis)
D'obtenir, dans mon bateau, nous naviguerons.
Ay! près du rivage, si vous avez peur.
Si tu as peur cousin, si tu as peur ferme les yeux, je t'emmène,
que je vais prendre vous, que je vais prendre vous.
Je ne peux pas, autant que j'essaie Je ne peux pas et vous sortir de mon esprit Je ne pleure pas pour
les souvenirs que j'ai toujours dans mes pensées,
de mes pensées. (x3)
(Merci à Marie pour cette lettre)