Herman Van Veen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hilversum III
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hilversum III » de Herman Van Veen.
Paroles
Miscellaneous
Hilversum III
Vroeger werd gezongen en gefloten in de straat
Had de slagersjongen nog een opera paraat
De metselaar kon zingend op de steiger staan
De melkboer lengde fluitend zijn melk een beetje aan
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Alle venters hadden eigen aria`s
Voor sprot en haring voor begonia`s
Zelf in fabrieken kwam van overal
Toch weer een liedje door de grote hal
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Tussen `t geratel van machines door
Klonk in de confectie een mooi meisjeskoor
Dromend van de prins van weet ik veel
Die ze zal ontvoeren naar zijn luchtkasteel
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Hilversum III bestond nog niet
Maar ieder had zijn eigen stem
Op elke steiger klonk een lied
Van paljas of Jeruzalem
Traduction des paroles
Divers,
Hilversum III
Il y avait des chants et des sifflets dans la rue.
Le Boucher a-t-il préparé un opéra?
Le maçon pouvait se tenir debout sur l'échafaudage en chantant
Le laitier siffla un peu son lait
Hilversum III n'existait pas encore
Mais chacun avait sa propre voix
Sur chaque échafaudage il y avait une chanson
De joug ou de Jérusalem
Tous les placages avaient leurs propres Arias.
Pour le Sprat et le hareng pour les bégonias
Même dans les usines sont venus de partout
Encore une chanson à travers la grande salle
Hilversum III n'existait pas encore
Mais chacun avait sa propre voix
Sur chaque échafaudage il y avait une chanson
De joug ou de Jérusalem
Entre le cliquetis des machines par
On aurait dit une jolie chorale de filles dans le prêt-à-porter.
Rêver du Prince de Je ne sais pas
Qui les kidnappera dans son château d'air
Hilversum III n'existait pas encore
Mais chacun avait sa propre voix
Sur chaque échafaudage il y avait une chanson
De joug ou de Jérusalem
Hilversum III n'existait pas encore
Mais chacun avait sa propre voix
Sur chaque échafaudage il y avait une chanson
De joug ou de Jérusalem