Herman's Hermits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oo-Ee Baby

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oo-Ee Baby » de Herman's Hermits.

Paroles

Everybody knows I’m crazy for you
And they wonder why I feel like I do
You’re not rich like some girls are
You don’t dance the part
You don’t look like a movie star
I don’t know what you’ve got
I just know, oo-ee baby
Oo-ee baby
Oo-ee baby
I like the way you look
You never get dressed up in ruffles and bows
A pair of beat up jeans are your favourite clothes
You’re not the smartest girl in town
Your friends are kinda square
The guys in my crowd put you down
But I just don’t care
I just know, oo-ee baby
Oo-ee baby
Oo-ee baby
I like the way you look
I like the way you kiss my lips
The little things you do
You thrill me to my fingertips
'Cause oo-ee baby, no one else can love like you
(Oo-ee baby)
(Oo-ee baby) oo-ee baby
(Oo-ee baby)
(Oo-ee baby) oo-ee baby
(Oo-ee.)

Traduction des paroles

Tout le monde sait que je suis folle de toi
Et ils se demandent pourquoi je me sens comme si je le faisais
Tu n'es pas riche comme certaines filles
Tu ne danses pas la partie
Vous ne regardez pas comme une star de cinéma
Je ne sais pas ce que vous avez
Je sais juste, oo-ee bébé
Oo-ee bébé
Oo-ee bébé
J'aime la façon dont vous regardez
Vous ne vous habillez jamais de volants et d'arcs
Une paire de jeans beat up sont vos vêtements préférés
Tu n'es pas la fille la plus intelligente de la ville
Tes amis sont un peu carrés
Les gars dans ma foule vous ont mis à terre
Mais je n'ai pas de soins
Je sais juste, oo-ee bébé
Oo-ee bébé
Oo-ee bébé
J'aime la façon dont vous regardez
J'aime la façon dont tu embrasses mes lèvres
Le peu de choses que vous ne
Vous me passionnent à bout de mes doigts
Parce que oo-ee baby, personne d'autre ne peut aimer comme toi
(Oo-ee bébé)
(Oo-ee bébé) oo-ee bébé
(Oo-ee bébé)
(Oo-ee bébé) oo-ee bébé
(Oo-ee.)