Herman's Hermits — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Little Packet Of Cigarettes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Little Packet Of Cigarettes » de Herman's Hermits.
Paroles
Listen to the story
I’m about to tell
How one little packet of cigarettes
Made my life a living hell.
You see, I met her at this party
My dream of happiness,
And on one little packet of cigarettes
I wrote her address.
And I’ve looked here and I’ve looked there
Under tables and under chairs
I’ve looked up and I’ve looked down
But one little packet can not be found.
Just a few odd shillings
Is all one has to pay
But that one little packet of cigarettes
Is worth more to me than I can say.
And I’ve looked here and I’ve looked there
Under tables and under chairs
I’ve looked up and I’ve looked down
But one little packet can not be found.
And now it seems forever
That she’ll be on my mind
For one little packet of cigarettes
Is very hard to find.
And I’ve looked here and I’ve looked there
Under tables and under chairs
I’ve looked up and I’ve looked down
But one little packet can not be found.
Now it seems forever that she’ll be on my mind
But one little packet of cigarettes is only hard to find
Traduction des paroles
Écoutez l'histoire
Je suis sur le point de dire
Comment un petit paquet de cigarettes
Fait de ma vie un enfer.
Vous voyez, je l'ai rencontrée à cette partie
Mon rêve de bonheur,
Et sur un petit paquet de cigarettes
J'ai écrit son adresse.
Et j'ai regardé ici et j'ai regardé là
Sous les tables et sous les chaises
J'ai regardé en haut et j'ai regardé en bas
Mais un petit paquet ne peut pas être trouvé.
Juste quelques shillings bizarres
Est tout ce qu'on a à payer
Mais ce petit paquet de cigarettes
Vaut plus pour moi que je ne peux en dire.
Et j'ai regardé ici et j'ai regardé là
Sous les tables et sous les chaises
J'ai regardé en haut et j'ai regardé en bas
Mais un petit paquet ne peut pas être trouvé.
Et maintenant il semble pour toujours
Qu'elle sera dans mon esprit
Pour un petit paquet de cigarettes
Est très difficile à trouver.
Et j'ai regardé ici et j'ai regardé là
Sous les tables et sous les chaises
J'ai regardé en haut et j'ai regardé en bas
Mais un petit paquet ne peut pas être trouvé.
Maintenant il semble pour toujours qu'elle sera dans mon esprit
Mais un petit paquet de cigarettes est seulement difficile à trouver