Herman Medrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosa credeva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosa credeva » de Herman Medrano.
Paroles
quanti-bruciano-menti non pronte
cosi' leggere che non lasciano impronte
quanti-giocano-tutto se stessi
e arrivano stremati agli incontri piu' spessi
chi e' lo scemo che non vede le pieghe
che piange sulle scelte e cio' che ne consegue?
Lo stesso che critica e recrimina
senza la minima idea di come avere un’idea minima
panico di arrivare ultimo, avere il minimo
dando il massimo, restare anonimo
cosa credeva? La fuori non ci sono produttori
pronti per portare sugli allori i suoi lavori
e' una partita a backgammon, torna indietro
a stento, mentre qui chi minaccia l’armageddon
e' spietato, determinato e senza etica
piu' di una multinazionale farmaceutica
altro che mastermind, non potra' stare attento a part-time
e' un rompicapo piu' difficile che mai
troppo pesante, per sua mente
che un’istante sta a levante e poco dopo sta a ponente
vive di sogni, per soddisfare dei capricci piu' che dei bisogni
cerca soluzioni tipo circo togni
escogitando ogni sorta di sotterfugio
si prepara a fare fuoco con un’archibugio
stupito, al primo acchito, annichilito
un altro fallito vuole diventare un mito
ma ogni debacle da' alla testa piu' dell’alcool
mmh, living in a concrete jungle
ostenta, o per lo meno tenta, se lo minacci si spaventa
all’appuntamento non si presenta
pensa che l’hip hop sara' l’ultima moda a cui approda
finche' non trovera' qualcuno che lo inchioda
senza speranze, quindi, carte false
per un paio di serate, e un po' di banconote nelle tasche
non puo' credere di fregare chi lo ha visto crescere
e pretendere che la reazione sia delle piu' tenere
ha prediche da dieci ma poi razzola malissimo
propositi da guiness per un risultato pessimo
sta costruendo partendo subito dal tetto
si ritrovera' un bivacco credendolo un albergo
va raccontando balle cosi' poco convincenti
che ormai non lo cagano neanche i parenti
ostentando premi falsi quanto eclatanti
ma conosco i dati, i risultati e so che non andra' avanti
sta roba e' troppo buona cosi' ne beve a canna
smette i panni del b-boy quando la sera va a nanna
in simbiosi con nevrosi da ipnosi, scende a patti coi peggiori
purche' siano gia' famosi
pronto ad infilarsi nelle storie altrui
cosi falso che nemmeno la sua ombra vuol piu' star con lui
un ipocrita, con l’occasione grossa ti te si scorda
taglia la corda, ti lascia nella merda
ad ogni mia domanda gia' si vanta, di aver piu' donne dell’olanda
e piu' vestiti della standa
scomodando personaggi e situazioni
per paragoni inutili come le sue affermazioni
dice: scrivo e rimo dice: rapper sopraffino
dico: avete letto cio' che scrive sto bambino?
Quattro, fosse per me saresti gia' bocciato
per come me ne sbatto puo' chiamarmi anche pilato.
Traduction des paroles
mais je connais les données, les résultats, et je sais que ça ne va pas continuer.
ce truc est trop bon, alors il le boit.
il s'arrête de jouer le b-boy quand il va dormir le soir
en symbiose avec la névrose de l'hypnose, il se résume au pire
tant qu'ils sont déjà célèbre
prêt à se glisser dans les histoires des autres
si faux que même son ombre ne veut plus être avec lui
un hypocrite, avec la grande chance que tu t'oublies
couper la corde, vous laisser dans la merde
chaque fois que je demande, il se vante déjà d'avoir plus de femmes que Holland.
et plus de vêtements que le stand
personnages et situations troublants
pour des comparaisons inutiles comme ses déclarations
dit: j'écris et rime dit: super rappeur
Je dis, Avez-vous lu ce que cet enfant écrit?
Quatre, si seulement tu m'avais déjà échoué.
comme je m'en fous, tu peux m'appeler Pilate.