Heróis da Resistência — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esse Outro Mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esse Outro Mundo » de Heróis da Resistência.
Paroles
Eu não tenho mais orgulho
Quando eu vago no teu sopro
Esse outro mundo que eu conheço
Pela porta do seu corpo
Eu conheço esse outro mundo
Essa outra porção do espaço
Onde eu me sinto livre
Aprisionado nos seus braços
Eu conheço esse outro mundo
Onde o tempo não dissolve
Eu te conquisto sempre
Você sempre me comove
Eu conheço esse outro mundo
Essa outra porção do espaço
Onde eu me sinto livre
Aprisionado nos seus braços
Quando a gente se beija |
Nesses verões emocionais | REFRÃO
Nesse vulcão de desejos |
Nessas tormentas tropicais |
Pouco a pouco eu me transporto
Pela porta do seu corpo
Pra esse outro mundo que eu conheço
Dos deuses de carne e osso
Eu conheço esse outro mundo
Esse eterno mundo em transe
Te amo tanto e tanto e tanto
Não sei mais quem já fui antes
REFRÃO
Traduction des paroles
Je ne suis plus fier
Quand j'erre dans ton souffle
Cet autre monde que je connais
Par la porte de votre corps
Je connais cet autre monde
Cette autre partie de l'espace
Où je me sens libre
Emprisonné dans tes bras
Je connais cet autre monde
Où le temps ne se dissout pas
Je te conquiert toujours
Tu me bouges toujours
Je connais cet autre monde
Cette autre partie de l'espace
Où je me sens libre
Emprisonné dans tes bras
Lorsque nous nous embrassons |
Dans ces étés émotionnels / chorus
Dans ce volcan de désirs |
Dans ces tempêtes tropicales |
Petit à petit je me transporte
Par la porte de votre corps
Pour cet autre monde que je connais
Des dieux de chair et d'os
Je connais cet autre monde
Ce monde éternel en transe
Je t'aime tellement et tellement et tellement d'
Je ne sais pas qui j'ai été avant
CHORUS