Heretoir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weltschmerz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weltschmerz » de Heretoir.
Paroles
Der Schmerz
ist wie ein stummer Schrei
der Erinnerung.
Mein Geist,
Benommen,
der Leib willenlos.
Meine Gedanken sind meine Qual,
meine Hoffnung
ist nur ein Traum.
Seit jenen Tagen
jenen Stunden
die Gezeiten so sinnlos…
Allein solange ich lebe,
allein solange ich atme,
akllein solang mein Herz schlägt.
Allein.
Traduction des paroles
La Douleur
est comme un cri muet
de la Mémoire.
Mon Esprit,
Étourdi,
le corps sans volonté.
Mes pensées sont mon tourment,
mon Espoir
c'est juste un rêve.
Depuis ces Jours
ces heures
les marées si insensées…
Seul aussi longtemps que je vis,
seul aussi longtemps que je respire,
akllein tant que mon Cœur bat.
Seul.