Heresiarh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horns of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horns of War » de Heresiarh.
Paroles
In a silent morning haze, under desolate trees of old
Loom scattered shelters of some infantry troops
Dawn burns east as every morning yet some unknown
Tension freezes the air and the warriors grow wary
In spirit and heart…
Suddenly clouds of dust rise above the pale horizon
And the watchmen spring to their feet. Sound of horns
Stirs up a warcry and the host lines up for attack!
Horns of war pierce the air
Warriors clad in shining mail
Swords and leather, fire and steel
Clash of iron, grim whet spears
Into the battlestorm… the heads of the fallen are
Shattered under hoofs and chariot wheels, blades cut man
By man and the soil is soaked in blood: thousands of
Slaves are working afield, reaping the harvest of death…
Yet as the dark draws nigh
And dusk falls on the menacing peace
White ghosts of war-men long reapen here —
Faces of horror and dread and of throe —
Then roam among the countless bodies
Hewn upon the battlefield
Oh, drive away the carrion
And bury your peers
And then mourn as you can
And rejoice as you dare to
Until the horns of war sound again
This is a warrior’s destiny
To solemnly loaf
And await the sound of the horns…
Traduction des paroles
Dans une brume matinale silencieuse, sous des arbres désolés de vieux
Loom abris dispersés de quelques troupes d'infanterie
L'aube brûle à l'est comme chaque matin encore un inconnu
La Tension gèle l'air et les guerriers se méfient
Dans l'esprit et le cœur…
Soudain des nuages de poussière s'élèvent au dessus de l'horizon pâle
Et les gardiens jaillissent à leurs pieds. Son des cornes
Remue un warcry et l'hôte s'aligne pour l'attaque!
Des cornes de guerre transpercent l'air
Guerriers vêtus de courrier brillant
Épées et cuir, feu et acier
Choc de fer, Lances à aiguiser sombres
Dans le battlestorm ... les têtes des morts sont
Brisé sous les sabots et les roues de Char, les lames coupent l'homme
Par l'homme et le sol est trempé dans le sang: des milliers de
Les esclaves travaillent loin, récoltant la moisson de la mort…
Pourtant, comme le noir attire près de
Et le crépuscule tombe sur la paix menaçante
Blanc fantômes de la guerre-hommes long reapen ici —
Les visages de l'horreur et de la peur et de la gorge —
Puis errer parmi les innombrables corps
Taillé sur le champ de bataille
Oh, éloigne la charogne
Et enterrez vos pairs
Et puis pleurez comme vous le pouvez
Et réjouissez vous comme vous osez
Jusqu'à ce que les cornes de la guerre retentissent à nouveau
C'est un guerrier du destin
Solennellement pain
Et attendre le son des cornes…