Herbie Hancock — Paroles et traduction des paroles de la chanson It All Comes Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It All Comes Round » de Herbie Hancock.
Paroles
When the world is closing in on you
And you can’t win no matter what you do
When it feels like more than you can take
Got to keep on pushing 'til you get your way
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
'Cause you got to be strong
If you wanna get along
There’s nothing wrong
With standing tall
Keep it in the groove
When there’s nothing left to lose
Baby, you can use it all
When you lose the will to carry on
And your darkest hour has just begun
It’s easier to stand a little rain
Knowing that the sun gonna rise again
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
'Cause you got to be strong
If you wanna get along
There’s nothing wrong
With standing tall
Keep it in the groove
When there’s nothing left to lose
Baby, you can use it all
'Cause it all comes round
(It's gonna come around)
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
When you lose the will to carry on
And your darkest hour has just begun
It’s easier to stand a little rain
Knowing that the sun gonna rise again
'Cause it all comes round
(It's gonna come around)
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
You’ve got to hold on
You’ve just got to hold your ground
When it all comes around
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
'Cause it all comes round
Don’t let it bring you down
Hold on, hold your ground
'Cause it all comes round
Hold on, hold your ground
Hold on, it all comes round
Hold on, hold your ground
Hold on
Traduction des paroles
Quand le monde se rapproche de vous
Et vous ne pouvez pas gagner, quoi que vous fassiez
Quand il sent plus que vous pouvez prendre
Je dois continuer à pousser jusqu'à ce que vous obteniez votre chemin
'Cause tout est ronde
Ne le laissez pas vous déprimer
Tenir, tenir votre terrain
'Cause tout est ronde
Parce que tu dois être fort
Si vous voulez obtenir le long
Il n'y a rien de mal
Avec debout
Gardez le dans la rainure
Quand il n'y a plus rien à perdre
Bébé, vous pouvez l'utiliser tous les
Quand vous perdez la volonté de continuer
Et votre heure la plus sombre vient de commencer
Il est plus facile de supporter un peu de pluie
Sachant que le soleil va se lever à nouveau
'Cause tout est ronde
Ne le laissez pas vous déprimer
Tenir, tenir votre terrain
'Cause tout est ronde
Parce que tu dois être fort
Si vous voulez obtenir le long
Il n'y a rien de mal
Avec debout
Gardez le dans la rainure
Quand il n'y a plus rien à perdre
Bébé, vous pouvez l'utiliser tous les
'Cause tout est ronde
(Ça va venir autour de)
Ne le laissez pas vous déprimer
Tenir, tenir votre terrain
'Cause tout est ronde
Tenir, tenir votre terrain
'Cause tout est ronde
Quand vous perdez la volonté de continuer
Et votre heure la plus sombre vient de commencer
Il est plus facile de supporter un peu de pluie
Sachant que le soleil va se lever à nouveau
'Cause tout est ronde
(Ça va venir autour de)
Ne le laissez pas vous déprimer
Tenir, tenir votre terrain
Vous avez à tenir sur
Tu dois juste tenir le coup
Quand tout vient autour
'Cause tout est ronde
Ne le laissez pas vous déprimer
Tenir, tenir votre terrain
'Cause tout est ronde
'Cause tout est ronde
Ne le laissez pas vous déprimer
Tenir, tenir votre terrain
'Cause tout est ronde
Tenir, tenir votre terrain
Tenez-vous bien, tout est ronde
Tenir, tenir votre terrain
Ne quittez pas