Herbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harmonise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harmonise » de Herbert.
Paroles
Here in my mind
There’s no disguising you
I start to begin
Beside of you
I’m calling
I’m calling
You get serious when you talk about
Things you know you know about
A loyal mind with a grip
On a world that can slip from under you
We disappear, reappear and you still make
Sense to me, that recipe
Write things down, how they sound and the ground
Can open up, and comfort us My old friend, what a friend of mine
Tying knots on a string of time
Haul me up when the time has come
Skipping rope, when we’re having fun
Up and down
Sing when you talk, I’ll listen
Sing when you think I’m near
Can’t be a song without you
Harmonise, sing your memory here
You get emotional
When you talk about Lucy, Jo or family
A loyal love is a gift in a world that can shift
From under you
We’re not around, then around and the games
Will get more fun as we like to win
And win we do, with your love, with the crew
Adoring your move, to three from just two
My old friend, what a friend of mine
Tying knots on a string of time
Haul me up when the time has come
Skipping rope, when we’re having fun
Up and down
Sing when you talk, I’ll listen
Sing when you think I’m near
Can’t be a song without you
Harmonise, sing your memory here
Can’t think of me without you
Up and down gonna be that’s the deal
Always have a day in a month to be yours now
Always have a month in a year to be yours now
Always have a ground for an ear to be yours now
Always have ways to your house in my head now
You are the world
I am your people
This refrain
We are calling this refrain
Traduction des paroles
Ici dans mon esprit
Il n'y a pas de déguiser vous
Je commence à commencer
À côté de vous
Je vais appeler
Je vais appeler
Vous devenez sérieux quand vous parlez de
Des choses que vous connaissez
Un esprit loyal avec une poignée
Sur un monde qui peut glisser sous vous
Nous disparaissons, réapparaissons et vous faites encore
Sens pour moi, cette recette
Notez les choses, comment elles sonnent et le sol
Peut ouvrir, et nous réconforter mon vieil ami, quel ami à moi
Faire des nœuds sur une chaîne de temps
Hissez-moi quand le moment sera venu
Saut à la corde, quand on s'amuse
En haut et en bas
Chanter quand vous parlez, je vais écouter
Chante Quand tu penses que je suis proche
Ça ne peut pas être une chanson sans toi
Harmonisez, chantez votre mémoire ici
Vous obtenez émotionnel
Quand vous parlez de Lucy, Jo ou de la famille
Un amour loyal est un cadeau dans un monde qui peut changer
Sous
Nous ne sommes pas là, puis autour et les jeux
Va obtenir plus de plaisir que nous aimons gagner
Et nous gagnons, avec votre amour, avec l'équipage
Adorant votre déménagement, à trois de seulement deux
Mon vieil ami, quel ami à moi
Faire des nœuds sur une chaîne de temps
Hissez-moi quand le moment sera venu
Saut à la corde, quand on s'amuse
En haut et en bas
Chanter quand vous parlez, je vais écouter
Chante Quand tu penses que je suis proche
Ça ne peut pas être une chanson sans toi
Harmonisez, chantez votre mémoire ici
Ne peut pas penser de moi sans vous
De haut en bas ça va être ça le marché
Toujours avoir un jour dans un mois pour être le vôtre maintenant
Ayez toujours un mois dans une année pour être le vôtre maintenant
Ayez toujours un terrain pour qu'une oreille soit à vous maintenant
J'ai toujours des moyens de rentrer chez moi maintenant
Vous êtes dans le monde
Je suis votre peuple
Ce refrain
Nous appelons ce refrain