Herbert Grönemeyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puss In Boots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puss In Boots » de Herbert Grönemeyer.
Paroles
Drunk on your presence and golden glow
Pulled from a top hat in some magic show
You move so slowly the tensions bliss
With pain and torture in each sensual kiss
You magnetize and pull me in your power
My compass spins, my clock chimes every hour
Put your foot down puss in boots
Puss in boots, 'zip me up!'
Seduce me now without delay
Don’t waste a second don’t listen when I pray 'mercy'
Just take your witch broom and sweep me away
And work your wonder today
Drown me under your ocean skirt
Your little mermaid touch a teasing hurt
Fishnets catch she swims around
Bites my hook so hard, she’ll pull me down
I’m dreaming wet lost in a maze completely
There’s no way out just use your touch, release me
Steer my real world into a crash and dive
Crash and dive, I’m so alive!
Seduce me now without delay
Don’t waste a second don’t listen when I pray 'mercy'
Just take your witch broom and sweep me away
And work your wonder today
So hunt me down to dirty land
And run me ragged until your fox can’t stand
And take your witch broom sweep me away
And work your wonder today
Traduction des paroles
Ivre de ta présence et de ta lueur dorée
Tiré d'un chapeau haut de forme dans certains spectacle de magie
Vous vous déplacez si lentement les tensions bonheur
Avec douleur et torture dans chaque baiser sensuel
Vous magnétisez et me tirez dans votre pouvoir
Ma boussole tourne, mon horloge sonne toutes les heures
Pose ton pied chatte en bottes
Le chat botté, 'zip-moi!'
Séduisez-moi maintenant sans délai
Ne perdez pas une seconde n'écoutez pas quand je prie "miséricorde"
Prends ton balai de sorcière et balaie moi
Et travaillez votre merveille aujourd'hui
Noyez-moi sous votre jupe de l'océan
Votre petite sirène toucher une taquineries mal
Filets de pêche attraper elle nage autour
Elle me mord si fort qu'elle me tire vers le bas
Je rêve mouillé perdu dans un labyrinthe complètement
Il n'y a pas d'issue il suffit d'utiliser votre touche, relâchez-moi
Diriger mon monde réel dans un accident et plonger
Crash and dive, je suis si vivant!
Séduisez-moi maintenant sans délai
Ne perdez pas une seconde n'écoutez pas quand je prie "miséricorde"
Prends ton balai de sorcière et balaie moi
Et travaillez votre merveille aujourd'hui
Alors pourchassez moi à la terre sale
Et cours moi en lambeaux jusqu'à ce que ton renard ne supporte plus
Et prenez votre balai de sorcière balayez moi
Et travaillez votre merveille aujourd'hui