Herbert Grönemeyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson November
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « November » de Herbert Grönemeyer.
Paroles
Regen fällt scharf
Bäume aschkahl
Ist wieder mal November
Jeder Zweig schreit
Frost macht sich breit
Wen er nicht trennt
trennt sich nie mehr
Sommer entweicht
zur einer Unzeit
Überall klebt November
Jeder Unsinn
schlurft vor sich hin
Hiev mich hindurch
Wer nicht lacht, hats schwer
Von mir aus kann es hageln, taun, friern und schnein
Von mir aus braucht kein Hahn nach mir schrein
Ich bin sehr gern allein
Bunt jedes Blatt
Es tropft, es matscht
Es lebt sich auch im November
Von braun bis blutrot
Es weht, es tobt
Es rauscht der Planet
wie ein rasendes Meer
Von mir aus kann es hageln, taun, friern und schnein
Von mir aus muss mich jetzt niemand frein
Such keinen Zweck, keinen Griff, keinen Weg
Lungere stur vor mich hin
Lass den Kummer ziehn
Es wird nicht mehr grün
Bin mir heute genug
und morgen noch mehr
Tu was Du willst
wüte wie wild
Ich halte still
den November
Wer Trübsal bläst
kommt im Leben zu spät
Tief im Herbst drin
liegt ein Neubeginn
Von mir aus kann es hageln, taun, friern und schnein
Von mir aus braucht kein Hahn nach mir schrein
Von mir aus bring ich Deine Tränen heim
Von mir aus werd ich für Dich sein
Aber ich bin gern allein
Bin gern allein
Ich bin sehr gern allein
Ich bin sehr gern allein Ich bin
Traduction des paroles
La pluie tombe brusquement
Arbres cendrés
Est de nouveau novembre
Chaque Branche crie
Le gel s'étend
Qui il ne sépare pas
ne se sépare plus
L'été s'échappe
pour un temps inopportun
Colle partout Novembre
Chaque Non-Sens
se faufiler devant lui
Hiev moi passer
Celui qui ne rit pas a du mal
De moi, il peut y avoir de la grêle, de la rosée, du gel et de la neige
De moi n'a pas besoin de coq après moi sanctuaire
J'aime être seul
Coloré chaque Feuille
Ça dégouline, ça bouffe
Il vit aussi en novembre
Du brun au rouge sang
Il souffle, il fait rage
Il se précipite la planète
comme une mer déchaînée
De moi, il peut y avoir de la grêle, de la rosée, du gel et de la neige
De moi, personne ne doit me gêner maintenant
Ne cherche pas de but, Pas de poignée, pas de moyen
Lungere têtu devant moi
Laissez le chagrin tirer
Il ne devient plus Vert
Je suis assez aujourd'hui
et demain encore plus
Fais ce que tu veux
rage comme sauvage
Je garde le silence
novembre
Qui Tribulation souffle
arrive en retard dans la vie
Profondément en automne
est un nouveau départ
De moi, il peut y avoir de la grêle, de la rosée, du gel et de la neige
De moi n'a pas besoin de coq après moi sanctuaire
De moi je ramène tes larmes à la maison
De moi, je serai pour toi
Mais j'aime être seul
Aime être seul
J'aime être seul
J'aime beaucoup être seul je suis