Herbert Grönemeyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marie » de Herbert Grönemeyer.
Paroles
Live
Marie
Ihr Gesicht kennt kein Geheimnis /
krause Nase, Ohren stehn auf Sturm /
Blicke blind vor Vergnügen /
entwaffnend, turbulent in sich ruhend /
Unbeschwert positiv, Golfstrom für gefrorene Seelen /
Geballte Energie, Haltlos, sprengt jedes Problem /
Dreist mit der Welt im Gleichklang /
Trübsinn chancenlos /
unwiderstehlich verwunschen /
übersprudelnder samtsanfter Trost /
Du stahlblaues Licht, tollkühne Lust zum Leben /
Himmlisches Geschick, kosmisches Sonnen-Phänomen /
Du läßt allen Ärger abtauchen/ heillose Euphorie, Marie /
Jeder Millimeter Wahnsinn /
zu weich um wahr zu sein /
Frischzelle vehementes Wunder /
Machst mich schwach, alles unwichtig und klein /
Übermütige Natur, Frontalangriff auf graue Launen /
Unnachahmlich stur, ansteckend gelassener Traum /
Du läßt…/
Dein Kopf an meiner Schulter macht süchtig /
Jede Faser Zauberchemie /
hemmungslos offen, von Deinem lässigen Frieden besiegt /
Hast mich fest im Griff /
Du läßt…
Traduction des paroles
En direct
Marie
Son Visage ne connaît pas de Secret /
nez crépus, oreilles debout sur la tempête /
Regards aveugles de plaisir /
désarmant, turbulent dormant en lui-même /
Positif insouciant, Gulf Stream pour les âmes gelées /
L'énergie accumulée, sans arrêt, fait exploser n'importe quel problème /
Effrontément avec le monde en harmonie /
Opacité sans chance /
irrésistible enchanteresse /
confort doux et velouté /
Vous Lumière Bleu Acier, un désir fou de vivre /
Compétence céleste, phénomène solaire cosmique /
Tu laisses tout le monde plonger dans la colère/ Euphorie infernale, Marie /
Chaque Millimètre De Folie /
trop doux pour être vrai /
Cellule fraîche miracle véhémente /
Me rendre faible, tout sans importance et petit /
Nature arrogante, attaque frontale sur les caprices gris /
Inimitable têtu, rêve contagieux /
Vous laissez…/
Ta tête sur mon épaule est addictive /
Toute Chimie Magique De Fibre /
ouvert sans retenue, vaincu par votre paix décontractée /
Tu m'as serré dans la main /
Vous laissez…