Herbert Grönemeyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komet » de Herbert Grönemeyer.
Paroles
Die Zeit steht still
Wenn du’s willst
Vertreibst dumpfe Gedanken
Heile Welt
Unverflscht
Bringst die Erde ins Wanken.
Hab' auf dich sehnschtig gewartet.
Haut aus Samt
bermannt
Knnt' dich andauernd streicheln
Augenglanz
Unverwandt
Hrteste Herzen erweichen.
So was wie dich nenn' ich Glck.
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrau’n
Dich ganz unverschmt in meine Hand begeben
Hier bin ich
Jetzt kommst du!
Du hast mich so gewollt
Ja Jetzt sieh zu Was du mit mir tust!
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Wenn Trauerwolken dich bedroh’n
Schieb' ich sie beiseite
Geh' jeden schweren Schritt mit dir
Werd' dich immer begleiten
Wisch' Staub auf deiner Seele.
Ich will dich nur sorglos pur
Wnsch' dir Hochgefhle
Streng' mich an Tu Was ich kann
Darfst dein Lachen nie verlieren
Nur himmelhoch jauchzend
Niemals betrbt.
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrau’n
Dich ganz unverschmt in meine Hand begeben
Egal was passiert.
Kann alles noch nicht fassen
Bin noch vllig irritiert!
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Werde dich — so gut ich kann — ein Leben lang behten
Wrde dir
Wt' ich wo Dafare einen Schutzengel mieten.
Lasse dir soviele Kometen fallen
Wie du willst
Damit sich jeder Wunsch von dir erfllt.
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Werde die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verliere’n.
Traduction des paroles
Le temps s'arrête
Si tu le veux
Expulse les pensées ternes
Monde De Guérison
Non compris
Faites vaciller la terre.
Je t'ai attendu avec impatience.
Peau de Velours
bermannt
Vous pourrez vous caresser en permanence
Embellisseur des yeux
Invariablement
Les plus grands coeurs se ramollissent.
C'est comme toi que j'appelle Glck.
Audacieux dans ma vie a commencé
Avec une confiance primordiale inconditionnelle
Te mettre dans ma main sans vergogne
Ici, je suis
Maintenant tu viens!
Tu m'as tant voulu
Oui maintenant regarde ce que tu fais avec moi!
Je fais de la vie un paradis pour toi
Garde les ombres de ton corps
Va polir les étoiles
Tourne le monde autour de toi
Ne te perdra jamais de mes yeux.
Quand les nuages de deuil vous menacent
Je les mets de côté
Faites chaque pas difficile avec vous
Va toujours t'accompagner
Essuyez la poussière sur votre âme.
Je veux juste que tu sois insouciante
Wnsch' te Hochgefhle
Strict ' moi faire ce que je peux
Ne perdez jamais votre rire
Juste des cris de joie
Jamais triste.
Audacieux dans ma vie a commencé
Avec une confiance primordiale inconditionnelle
Te mettre dans ma main sans vergogne
Quoi qu'il arrive.
Ne peut pas encore tout comprendre
Je suis toujours irrité!
Je fais de la vie un paradis pour toi
Garde les ombres de ton corps
Va polir les étoiles
Tourne le monde autour de toi
Ne te perdra jamais de mes yeux.
Je te garderai — du mieux que je peux — toute ma vie
Vous
Wt' où je Dafare un ange Gardien à la location.
Laisse tomber autant de comètes
Comme tu veux
Pour que chaque désir de toi se réalise.
Je fais de la vie un paradis pour toi
Garde les ombres de ton corps
Va polir les étoiles
Tourne le monde autour de toi
Ne te perdra jamais de mes yeux.
Je fais de la vie un paradis pour toi
Garde les ombres de ton corps
Va polir les étoiles
Tourne le monde autour de toi
Ne te perdra jamais de mes yeux.
Va polir les étoiles
Tourne le monde autour de toi
Ne te perdra jamais de mes yeux.