Herbert Grönemeyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fangfragen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fangfragen » de Herbert Grönemeyer.
Paroles
Ich hab ständig feuchte Hände
Aber nach außen bleib ich kühl
Ich renn bei Dir vor tausend Wände
Du triffst einen andern Mann
Was ich nicht beweisen kann
Aber ich hab so ein Gefühl
Warum kommst Du erst jetzt nach Hause
Warum bist Du so nervös
Hast wohl gemerkt, daß ich Dir mißtraue
Warum schweift Dein Blick so weg
Verstellen hat keinen Zweck
Ich hab Dich längst durchschaut
Ich stell Dir Fangfragen
Du hast grad an ihn gedacht
Ich stell Dir Fangfragen
Was habt ihr gemacht
Fangfragen
Ich bleib die ganze Nacht durch wach
Warte, daß Du dich im Schlaf verrätst
Ich ruf dauernd bei Dir an
Halt die Leitung stets besetzt
Damit kein anderer Dich erreichen kann
Ich sterb vor Eifersucht
Ich lass nichts unversucht
Du bist mir dafür Grund genug
Ich stell Dir Fangfragen
Du hast grad an ihn gedacht
Traduction des paroles
J'ai constamment les mains mouillées
Mais à l'extérieur, je reste cool
Je cours avec toi devant mille murs
Vous rencontrez un autre homme
Ce que je ne peux pas prouver
Mais j'ai un tel sentiment
Pourquoi ne rentrez-vous à la maison que maintenant
Pourquoi êtes-vous si nerveux
Tu as compris que je te méfie
Pourquoi ton regard s'éloigne-t-il ainsi
Réglage n'a aucun Effet
Je t'ai vu depuis longtemps
Je te pose des questions de capture
Tu as pensé à lui
Je te pose des questions de capture
Qu'avez-vous fait
Questions de capture
Je reste éveillé toute la nuit
Attends que tu te trahisses dans ton sommeil
Je t'appelle tout le temps
Garder la ligne toujours occupée
Pour que personne D'autre ne puisse vous atteindre
Je meurs de Jalousie
Je ne laisse rien à désirer
Tu es une raison suffisante pour moi
Je te pose des questions de capture
Tu as pensé à lui