Her Space Holiday — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World Will Deem Us Dangerous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World Will Deem Us Dangerous » de Her Space Holiday.
Paroles
Don’t ever grow up kid that’s what my grandpa told me Right before they checked him in and cataloged his clothing
Because when you are a little child then crazy is creative
Then you reach a certain age and the world will deem you dangerous
But I would never hurt a fly unless it sold my secrets
To a spider on the wall whose eight eyes are contagious
I want to tell you all these things before I see the doctor
Because I don’t know what I’ll remember once they start to shock me Yes the world can be cold
Yes the world can be cruel
Sometimes the only thing that you or I could do Is laugh about it Cry about it Dance around it Like another fool
I guess it started back right at my daddy’s funeral
While everyone shook and cried I thought about that new girl
And how a flower in her hair would make her more fantastic
So after his eulogy I picked one off the casket
Next day in our science class I left it by her notebook
But it was all brown and burned the smell of death had killed it And when she saw my wilted heart she raised her hand said teacher
Someone left trash on my desk can you call someone to clean it Yes the world can be cold
Yes the world can be cruel
Sometimes the only thing that you or I could do Is laugh about it Cry about it Dance around it Like another fool
Traduction des paroles
Ne grandis jamais gamin c'est ce que mon grand père m'a dit juste avant qu'ils l'enregistrent et cataloguent ses vêtements
Parce que quand vous êtes un petit enfant alors fou est créatif
Ensuite vous atteignez un certain âge et le monde vous jugera dangereux
Mais je ne ferais jamais de mal à une mouche à moins qu'elle ne vende mes secrets
Une araignée sur le mur, dont les huit yeux sont contagieux
Je veux te dire tout ça avant de voir le docteur
Parce que je ne sais pas de quoi je me souviendrai une fois qu'ils commenceront à me choquer Oui le monde peut être froid
Oui le monde peut être cruel
Parfois la seule chose que toi ou moi pourrions faire c'est en rire en pleurer en danser comme un autre imbécile
Je suppose que ça a commencé juste à l'enterrement de mon père
Pendant que tout le monde tremblait et pleurait j'ai pensé à cette nouvelle fille
Et comment une fleur dans ses cheveux la rendrait plus fantastique
Donc après son éloge funèbre j'en ai pris un sur le cercueil
Le lendemain dans notre classe de sciences Je l'ai laissé près de son cahier
Mais tout était brun et brûlé l'odeur de la mort l'avait tué et quand elle vit mon cœur flétri elle leva la main dit le professeur
Quelqu'un a laissé des ordures sur mon bureau pouvez vous appeler quelqu'un pour le nettoyer Oui le monde peut être froid
Oui le monde peut être cruel
Parfois la seule chose que toi ou moi pourrions faire c'est en rire en pleurer en danser comme un autre imbécile