Her Personal Pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days In December
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days In December » de Her Personal Pain.
Paroles
I regret these days in December
I could have stopped her then
She reaches out and under my skin
Oh I can feel her reaching in
She breaks my days and I do see
She wants to be a part of me
Get in my car and I’ll drive away
Get in my car
And I’ll take you to the place
In my car we can’t feel the time
In my car we can’t hear a sound
She puts her arms
Secure around my fear
Says not to worry as she takes
Perhaps I did wrong
In these days in December
But show me the way and I’ll try
She breaks my days
And copies my ways
She wants to be just like me
She loves to dance
And go out at night
The sound of breaking things feels right
Wants my response her audience
Afraid that I will betray
She calls my name and I feel shame
And she’s calling out my name
She’s calling out now, I regret these…
Traduction des paroles
Je regrette ces jours en décembre
Je pourrais avoir arrêté son alors
Elle tend la main et sous ma peau
Oh, je peux sentir son envergure dans
Elle brise mes jours et je vois
Elle veut faire partie de moi
Prendre dans ma voiture et je vais en voiture
Prendre dans ma voiture
Et je vais vous emmener à l'endroit
Dans ma voiture on ne sent pas le temps
Dans ma voiture on n'entend pas de bruit
Elle met ses bras
Sécurisez autour de ma peur
Dit de ne pas s'inquiéter comme elle prend
Peut-être que j'ai fait de mal
En ces jours en décembre
Mais montre moi le chemin et je vais essayer
Elle brise mes jours
Et copie mes manières
Elle veut être comme moi
Elle adore la danse
Et de sortir la nuit
Le son de briser les choses se sent bien
Veut ma réponse son public
Peur que je vais trahir
Elle appelle mon nom et je ressens de la honte
Et elle appelle mon nom
Elle appelle, maintenant, je regrette de ces…