HER & Kings County — Paroles et traduction des paroles de la chanson EveryBody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « EveryBody » de HER & Kings County.
Paroles
Head out to the bar, it’s Friday night
Gonna hear that band, they play real tight
I got my girlfriends and that’s alright
Now we head down to Bleaker Street
Where the music’s hot and the beer ain’t cheap
But I’m with my girlfriends and that’s alright
Can we get down with you?
Can we come along?
Alright, okay
But let’s see now
You and you
(Who? Me?)
Oh, what the hell, all y’all
Everybody, stomp your
Now everybody, clap your
Shake your
The girls are doing shots at the end of the bar
Jack’s in the back playing air guitar
Bet your bottom dollar he’s an ex country star
Now girls don’t get too drunk to dance
Here comes the chorus, gonna get your chance too
Stomp your feet like your hand could shake, y’all
Can we get down with you?
Can we come along?
Alright, okay
But let’s see now
You and you
(Who? Me?)
Oh, what the hell, all y’all
Everybody, stomp your
Now everybody, clap your
Shake your
One to the two to the three to the four
Come on all my ladies, get on the dance floor
It ain’t nothing, just swing and twist
Let me hear all the fellows in the house
(Hey)
Take a step to the left, a step to the right
Shake it down
(Down)
Make it last all night
Not one of y’all, not two of y’all, not three of y’all
Just all of y’all, come on
Everybody, stomp your
Now everybody, clap your
Shake your
Heading out to the bar, it’s Friday night
Gonna hear that band, they play real tight
They took my girlfriends and that’s alright
Traduction des paroles
La tête à la barre, c'est vendredi soir
Va entendre ce groupe, ils jouent vraiment serré
J'ai eu mes copines, et c'est bien
Maintenant nous allons à Bleaker Street
Où la musique est chaude et la bière Pas Cher
Mais je suis avec mes copines et ça va
Peut-on obtenir avec vous?
Peut-on venir le long?
D'accord, d'accord
Mais nous allons voir maintenant
Vous et vous
(Qui? Moi?)
Oh, ce que l'enfer, tous y ' all
Tout le monde, stomp votre
Maintenant tout le monde, applaudissez votre
Secouez votre
Les filles font des coups de feu au bout du bar
Jack joue de la guitare
Je parie que c'est une ex star du country
Maintenant les filles ne se saoulent pas trop pour danser
Voici le refrain, va avoir votre chance aussi
Stomp vos pieds comme votre main pourrait trembler, vous tous
Peut-on obtenir avec vous?
Peut-on venir le long?
D'accord, d'accord
Mais nous allons voir maintenant
Vous et vous
(Qui? Moi?)
Oh, ce que l'enfer, tous y ' all
Tout le monde, stomp votre
Maintenant tout le monde, applaudissez votre
Secouez votre
Un à deux à trois à quatre
Allez toutes mes dames, montez sur la piste de danse
Ce n'est pas rien, juste balancer et tordre
Laissez moi entendre tous les gars de la maison
(Hey)
Prendre une étape à la gauche, un pas à droite
Secouer vers le bas
(En bas)
Faire durer toute la nuit
Pas l'un d'entre vous, pas deux d'entre vous, pas trois d'entre vous
Juste tous y ' all, viens
Tout le monde, stomp votre
Maintenant tout le monde, applaudissez votre
Secouez votre
On va au bar, c'est vendredi soir
Va entendre ce groupe, ils jouent vraiment serré
Ils ont pris mes copines et c'est bon