Henry Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dame Una Sonrisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dame Una Sonrisa » de Henry Santos.
Paroles
Hoy cupido llegó, paciente espere,
me dijo que escriba con fé cartitas romanticas,
para que conquisten tu amor, que fueran anonimas,
y hasta que te ilusiones de mi persista en mi tactica.
Ven, no puedo vivir con mi timidez,
ya hecho mis palabras de amor,
voy a declarartelas,
que aguante a puro dolor por querer conocerte mas,
y descubri que mientras mas pasa el tiempo,
mas tiempo te quiero amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te harán soñar, te aseguro que me vas amar.
Ven, que anoche dormí, contigo soñe, soñe que comia de tí frutitas exoticas,
lo que siento es un cruce de amor y fantasias eroticas, y te apuesto si pruebas de mi, te aseguro me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos
y cositas que te haran soñar,
te aseguro que me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te haran soñar, te aseguro que me vas amar.
(Gracias a Carmen por esta letra)
Traduction des paroles
Aujourd'hui Cupidon est arrivé, attente patient,
il m'a dit d'écrire des lettres romantiques dans la foi,
pour conquérir votre amour, pour être anonyme,
et jusqu'à ce que vous ayez des illusions sur moi persister dans ma tactique.
Viens, Je ne peux pas vivre avec ma timidité,
déjà fait mes mots d'amour,
Je vais déclarer à vous.,
Puis-je supporter la douleur pure pour vouloir vous connaître plus,
et j'ai découvert que plus le temps passe,
plus de temps, je veux vous aimer.
Donnez moi un sourire tomber amoureux à la hâte,
l'amour est dans votre visage et vous l'ignorer,
J'ai des ballades, beaucoup de baisers et de petites choses
cela vous fera rêver, je vous assure que vous m'aimerez.
Viens, j'ai couché avec toi la nuit dernière rêve, rêve j'ai mangé de toi des fruits exotiques,
ce que je ressens est un croisement entre l'amour et les fantasmes érotiques, et je parie que si vous m'essayez, je vous assure que vous m'aimerez.
Donnez moi un sourire tomber amoureux à la hâte,
l'amour est dans votre visage et vous l'ignorer,
J'ai des balladitas, beaucoup de baisers
et des petites choses qui vous feront rêver,
Je vous assure que vous m'aimez.
Donnez moi un sourire tomber amoureux à la hâte,
l'amour est dans votre visage et vous l'ignorer,
J'ai des ballades, beaucoup de baisers et de petites choses
qu'ils vous feront rêver, je vous assure que vous m'aimerez.
(Merci à Carmen pour cette lettre)