Henry Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jerkin' Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jerkin' Around » de Henry Phillips.
Paroles
I read the front page headlines this morning
There was a study with bad news to tell
Suddenly all of life’s favorite pastimes
Hobbies and pleasures are bad for your health
Coffee’s addictive
Wine makes you sterile
Fat makes your heart stop
Sex even kills
One box of popcorn could wipe out a family
Well, so much for all of life’s favorite thrills
But this is the good part
One of these pastimes
Formerly chided and ridden with shame
Studies have shown that despite all the hoopla
Affects from this vice are surprisingly tame
It has many a name
Choking the chicken
Beating the bishop
Pumping the python
Jerkin' around
Flogging the donkey
Jerkin' the gherkin
Milking the mango
And punching the clown
An apple a day keeps the doctor away
But it also has insecticides that cause carcinoma
And garlic, they say, for your health’s a good play
But if you eat too much it gives your breath a foul aroma
And my favorite pastime alleviates stress
And helps develop right-hand coordination
It’s more entertaining than a good game of chess
And heck it even helps control the population
There’s a saying old
Says it makes you blind
But that was all a myth
Recent studies find
So I think I’m gonna do it all the time
Shuffling the knuckle
Pounding the porpoise
Dropping the boys off
Pressing the flesh
Punching the munchkin
Burping the bald man
Twanging the turkey
And meeting the press
Hanging with Rosie and her five sisters
Spanking the monkey
Pounding the meat
Jack it, smack it, whip it out and whack it
The thing we couldn’t do without
That no one ever talks about
Choking the chicken
And beating the bishop
And pumping the python
And jerkin' the gherkin
And spanking the monkey
And fisting the mister
And taming the lion
And crowning the king
Or just plain jerkin' around
My palms are hairy
Just plain jerkin' around
Living off the fat of the hand
Or just plain jerkin' around
Traduction des paroles
J'ai lu la première page des titres de ce matin
Il y avait une étude avec de mauvaises nouvelles à raconter
Soudain tous les Passe Temps préférés de la vie
Loisirs et plaisirs sont mauvais pour votre santé
Le café est addictif
Le vin vous rend stérile
La graisse fait arrêter votre cœur
Le sexe tue même
Une boîte de pop-corn pourrait anéantir une famille
Eh bien, tant pis pour toutes les sensations préférées de la vie
Mais c'est la bonne partie
Un de ces passe temps
Autrefois réprimandé et monté avec honte
Des études ont montré que malgré tout le cerceau
Les effets de ce vice sont étonnamment apprivoisés
Il a beaucoup de nom
Étouffer le poulet
En battant l'évêque
Le pompage de l'python
Pourpoint " autour de
La flagellation de l'âne
Pourpoint " le cornichon
La traite à la mangue
Et frapper le clown
Une pomme par jour éloigne le médecin
Mais il a aussi des insecticides qui causent le carcinome
Et l'ail, disent-ils, pour votre santé est un bon jeu
Mais si vous mangez trop cela donne à votre souffle un arôme nauséabond
Et mon passe-temps préféré soulage le stress
Et aide à développer la coordination à droite
C'est plus divertissant qu'un bon jeu d'Échecs
Et heck il aide même à contrôler la population
Il y a un dicton Vieux
Dit il rend aveugle
Mais tout cela était un mythe
Des études récentes trouvent
Donc je pense que je vais le faire tout le temps
Traînant la fusée
Marteler le marsouin
Déposer les garçons off
En appuyant sur la chair
Poinçonner le munchkin
Les rots de l'homme chauve
Twanging la dinde
Et rencontrer la presse
Pendaison avec Rosie et ses cinq sœurs
La fessée le singe
Marteler la viande
Jack il, smack il, le fouet et la battent
La chose dont on ne pouvait pas se passer
Que personne ne parle jamais
Étouffer le poulet
Et en battant l'évêque
Et pomper le python
Et branler le cornichon
Et la fessée du singe
Et fist le monsieur
Et apprivoiser le lion
Et couronnant le roi
Ou tout simplement se branler autour
Mes paumes sont poilues
Tout simplement se branler autour
Vivre de la graisse de la main
Ou tout simplement se branler autour