Henry Lumpkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Down And Sing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Down And Sing » de Henry Lumpkin.
Paroles
Whenever we’re together, yeah
Girl, I feel so glad, yeah
Whenever we’re apart girl, yeah
Girl, I feel so bad, yeah
I know a man ought not to cry
So baby when the tears come into my eye
I just break down and sing (sing)
Oh, sing (sing)
I sing (sing)
Woah, sing (sing)
Tell me that a song is a very good cure for the blues
I wake up in the morning, yeah
Girl, uh-callin' your name, yeah
But then i realize, girl, yeah
That my call is in vain, yeah
I know a man ought not to cry
So I just hold my head up high
And I break down and sing (sing)
Oh, sing (sing)
Woah, sing (sing)
I sing (sing)
Tell me that a song is a very good cure for the blues
Sometimes, I think about you all night long
My only consolation is to sing a little song
Baby when you’re lonely, yeah
And don’t know what to do, yeah
Just remember girl, yeah
That I’m lonely too, yeah
I understand this is the end
I realize that I can’t win
So I break down and sing (sing)
Oh, sing (sing)
Woah, sing (sing)
I sing (sing)
Tell me that a song is a very good cure for the blues
(saxophone solo)
I know a man ought not to cry
So baby when the tears come into my eye
I just break down and sing (sing, sing, endlessly)
Woah, sing (sing, sing endlessly)
Oh, sing (sing, sing endlessly)
I sing (sing, sing endlessly)
Tell me (sing, sing endlessly) on a Monday
Traduction des paroles
Chaque fois que nous sommes ensemble, ouais
Fille, je me sens si heureux, ouais
Chaque fois que nous sommes séparés fille, ouais
Fille, je me sens si mal, ouais
Je sais qu'un homme ne doit pas pleurer
Alors bébé quand les larmes viennent dans mon oeil
Je tombe juste en panne et chante (chante)
Oh, chante (chante)
Je chante (chante)
Woah, chante (chante)
Dites moi qu'une chanson est un très bon remède pour le blues
Je me réveille le matin, ouais
Fille, euh-appeler votre nom, ouais
Mais ensuite, je me rends compte, jeune fille, ouais
Que mon appel est en vain, Oui
Je sais qu'un homme ne doit pas pleurer
Alors je tiens juste la tête haute
Et je tombe en panne et chante (chante)
Oh, chante (chante)
Woah, chante (chante)
Je chante (chante)
Dites moi qu'une chanson est un très bon remède pour le blues
Parfois, je pense à vous tout au long de la nuit
Ma seule consolation est de chanter une petite chanson
Bébé lorsque vous êtes solitaire, ouais
Et ne sais pas quoi faire, ouais
Rappelez-vous juste de fille, ouais
Que je suis seul aussi, ouais
Je comprends que c'est la fin
Je me rends compte que je ne peux pas gagner
Alors je tombe en panne et chante (chante)
Oh, chante (chante)
Woah, chante (chante)
Je chante (chante)
Dites moi qu'une chanson est un très bon remède pour le blues
(solo de saxophone)
Je sais qu'un homme ne doit pas pleurer
Alors bébé quand les larmes viennent dans mon oeil
Je tombe juste en panne et chante (chante, chante, sans fin)
Woah, chanter (chanter, chanter sans fin)
Oh, chante (chante, chante sans cesse)
Je chante (chante, chante sans cesse)
Dis-moi (chante, chante sans cesse) un lundi