Henry Gross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping My Way To the Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping My Way To the Top » de Henry Gross.
Paroles
I need a hit record but I’m on the case
Laying in bed with a smile on my face
Resting my fingers, saving my voice
'Cause paying my dues is not my first choice
I’ve got a method that’s worked in the past
Some say it’s crazy, depends who you ask
I’ve never been one for beating down doors
There’s an easier way to win a Grammy award I’m
Sleeping my way to the top
Nodding off and napping a lot
In my dreams I’m the cream of the crop
Sleeping my way to the top
Who needs talent when you’ve got great hair
I could tune my voice and the crowd won’t care
Never played piano, barely pick a guitar
But under the covers I’m a rising star
Sleeping my way to the top
Nodding off and napping a lot
In my dreams I’m the cream of the crop
Sleeping my way to the top
Someday soon when I wake up
I’ll be at number one
'Cause every dog must have his day
And mine is gonna come
I’m sleeping my way to the top
Nodding off and napping a lot
In my dreams I’m the cream of the crop
The radio’s playing my songs non-stop
Rolling Stone’s calling me the King of Pop
I’m sleeping my way to the top
Sleeping my way to the top
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un disque mais je suis sur l'affaire
Couché dans son lit avec un sourire sur mon visage
Reposer mes doigts, sauver ma voix
Parce que payer mes cotisations n'est pas mon premier choix
J'ai une méthode qui a fonctionné dans le passé
Certains disent que c'est fou, cela dépend de qui vous demandez
Je n'ai jamais été un pour frapper les portes
Il y a un moyen plus facile de gagner un Grammy
Dormir mon chemin vers le haut
Hochant la tête et faisant la sieste beaucoup
Dans mes rêves, je suis la crème de la crème
Dormir mon chemin vers le haut
Qui a besoin de talent quand vous avez de beaux cheveux
Je pourrais accorder ma voix et la foule s'en foutra
Jamais joué du piano, à peine choisir une guitare
Mais sous les couvertures je suis une étoile montante
Dormir mon chemin vers le haut
Hochant la tête et faisant la sieste beaucoup
Dans mes rêves, je suis la crème de la crème
Dormir mon chemin vers le haut
Un jour bientôt quand je me réveillerai
Je serai au numéro un
Parce que chaque chien doit avoir sa journée
Et le mien va venir
Je dors mon chemin vers le sommet
Hochant la tête et faisant la sieste beaucoup
Dans mes rêves, je suis la crème de la crème
La radio joue mes chansons sans arrêt
Rolling Stone m'appelle le roi de la Pop
Je dors mon chemin vers le sommet
Dormir mon chemin vers le haut