Henry Gross — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Listening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Listening » de Henry Gross.
Paroles
People say she’s been gone awhile
When I hear 'em talk it always makes me smile
'Cause to me it seems like she’s never been away
Everywhere I go I see her face
The memory of her style and grace
Is with me night and day
If it rains or if it shines
I feel her presence deep inside
That she’s still part of me can’t be denied
I never give up thinking I’m in luck
Though we shared a lot it wasn’t nearly enough
But there’s no use in cryin'
Way up high on the mountain of love
You can see till forever
So I know that she’s there up above
Sending down her love
People say gotta lose the blues
Gotta be here now, gotta get back in the groove
Find a match who’ll come and light my fuse
I’m alone but it’s no grind
Good company’s not hard to find
She’s in my heart and mind
Way up high on the mountain of love
There’s an angel who’s singing
When the bell rings and she gets her wings
I’ll be listening, I’ll be listening
The less you know the more you’ve gotta believe
In things you sense but cannot see
So I’ll be listening
In the sounds of the city
In the patter of the rain
In the rumble of the wheels on a midnight train
In the crying of the wolves
In the chirping of the birds
In the lyric of a song, in the spoken word
In the whistle of the wind
In the ocean’s roar
I’ll be listening forevermore
Traduction des paroles
Les gens disent qu'elle est partie depuis un moment
Quand je les entends parler ça me fait toujours sourire
"Cause de moi on dirait qu'elle n'a jamais été aussi loin
Partout où je vais je vois son visage
Le souvenir de son style et de sa grâce
Est avec moi nuit et jour
Si il pleut ou si il brille
Je sens sa présence profondément à l'intérieur
On ne peut nier qu'elle fait toujours partie de moi
Je n'abandonne jamais en pensant que j'ai de la chance
Bien que nous partagions beaucoup ce n'était pas presque suffisant
Mais il n'y a aucune utilisation dans cryin'
Moyen haut sur la montagne de l'amour
Vous pouvez voir jusqu'à toujours
Alors je sais qu'elle est là, au-dessus de
L'envoi vers le bas de son amour
Les gens disent faut perdre le blues
Je dois être là maintenant, je dois retourner dans le groove
Trouvez une allumette qui viendra allumer ma mèche
Je suis seule mais ce n'est pas une mouture
Bonne compagnie n'est pas difficile à trouver
Elle est dans mon cœur et mon esprit
Moyen haut sur la montagne de l'amour
Il y a un ange qui chante
Quand la cloche sonne et elle prend ses ailes
Je vais être à l'écoute, je vais être à l'écoute
Moins vous en savez plus vous devez y croire
Dans les choses que vous sentez mais ne pouvez pas voir
Donc je vais être à l'écoute
Dans les sons de la ville
Dans le crépitement de la pluie
Dans le grondement des roues sur un train de minuit
Dans les pleurs des loups
Dans le chant des oiseaux
Dans les paroles d'une chanson, dans la parole
Dans le sifflet du vent
Dans le rugissement de l'océan
Je vais être à l'écoute pour toujours