Henry Gross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Strings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Strings » de Henry Gross.
Paroles
Got a one eyed, high flyin', heat seeking missile
Hangin' so low down it’s burning up the place
Long freight train blowin' the midnight whistle
Cloud of thick black smoke shooting right in your face
Dog days by the Mississippi River
Wailing like a stray cat in the back of the bar
No scratch but I’m dyin' to deliver
Got dead strings on my guitar
Got them dead strings on my guitar
Blue moon man chasing spring chicken women
Got his eyes wide shut from this coming home late
Greasy deep fried, feel their feet start in kickin'
Don’t it taste so fine you’ve been licking your plate
Dog days by the Mississippi River
Wailing like a stray cat in the back of the bar
No scratch but I’m dyin' to deliver
Got dead strings on my guitar
Got them dead strings on my guitar
Morning I awake got the shakes and the shivers
Don’t you say half of nothing if it ain’t something kind
Draw your gun, you better quick pull the trigger
Keep the arrow in the quiver till you make up your mind
Dog days by the Mississippi River
Wailing like a stray cat in the back of the bar
No scratch but I’m dyin' to deliver
Got dead strings on my guitar
Got them dead strings on my guitar
Dog days by the Mississippi River
Wailing like a stray cat in the back of the bar
No scratch but I’m dyin' to deliver
Got dead strings on my guitar
Got them dead strings on my guitar
Traduction des paroles
J'ai un missile borgne, volant haut, à la recherche de chaleur
Hangin' si bas en bas de la gravure jusqu'à la place
Long train de marchandises blowin ' le sifflet de minuit
Nuage de fumée noire épaisse tir droit dans votre visage
Jours de chien par le fleuve Mississippi
Gémissant comme un chat errant à l'arrière du bar
Pas d'égratignure mais je meurs d'envie de livrer
J'ai des cordes mortes sur ma guitare
J'ai des cordes mortes sur ma guitare
Homme de lune bleue chassant les femmes de poulet de printemps
Il a les yeux grands fermés de ce retour à la maison tard
Grasse frit, sentir leurs pieds commencent à kickin'
C'est pas si bon tu as léché ton assiette
Jours de chien par le fleuve Mississippi
Gémissant comme un chat errant à l'arrière du bar
Pas d'égratignure mais je meurs d'envie de livrer
J'ai des cordes mortes sur ma guitare
J'ai des cordes mortes sur ma guitare
Le matin je me suis réveillé j'ai eu les secousses et les frissons
Ne dis pas la moitié de rien si ce n'est pas quelque chose de gentil
Tirez votre arme, vous feriez mieux d'appuyer rapidement sur la gâchette
Gardez la flèche dans le carquois jusqu'à ce que vous vous décidiez
Jours de chien par le fleuve Mississippi
Gémissant comme un chat errant à l'arrière du bar
Pas d'égratignure mais je meurs d'envie de livrer
J'ai des cordes mortes sur ma guitare
J'ai des cordes mortes sur ma guitare
Jours de chien par le fleuve Mississippi
Gémissant comme un chat errant à l'arrière du bar
Pas d'égratignure mais je meurs d'envie de livrer
J'ai des cordes mortes sur ma guitare
J'ai des cordes mortes sur ma guitare