Henry Gross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clash of the Cultures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clash of the Cultures » de Henry Gross.
Paroles
Hey labas, mon amis
Venir et danse, laissez les bon temps rouler
Tout le monde, e’lever un verre
A la joie de vie — et la difference
When the clash of the cultures
Turns to love for each other
We’re home wherever we go
When we join together, we’re better than ever
Like a soulful cajun gumbo
When we mix the spices, the taste entices
Walls come tumbling down
You’ve gotta believe it before you can see it
That’s how the magic is found
Hey labas, mon amis
Venir et danse, laissez les bon temps rouler
Tout le monde, e’lever un verre
A la joie de vie — et la difference
When the music is hot, you’re in a melting pot
Where nobody’s gotta compete
The closer you get now the more you can bet how
Life’s not a trick it’s a treat
Collaboration is the road to salvation
The mingling of the tribes
When no one’s a stranger we’re all out of danger
And having the time of our lives
Hey my friends, over there
Come and dance, let the good times roll
Everyone raise a glass
To the joy of life and the difference
A la joie de vie — et la difference
Traduction des paroles
Hey labas, mon amis
Venir et danser, laissez les bon temps rouler
Tout le monde, e'lever de l'onu verre
La joie de vie — et la différence
Quand le choc des cultures
Tourne à l'amour les uns pour les autres
On est chez nous où qu'on aille
Quand nous nous unissons, nous sommes meilleurs que jamais
Comme un Gumbo Cajun émouvant
Lorsque nous mélangeons les épices, le goût attire
Les murs s'écrouler
Il faut le croire avant de le voir
C'est ainsi que la magie est trouvée
Hey labas, mon amis
Venir et danser, laissez les bon temps rouler
Tout le monde, e'lever de l'onu verre
La joie de vie — et la différence
Quand la musique est chaude, vous êtes dans un melting pot
Où personne ne doit rivaliser
Plus vous vous rapprochez maintenant plus vous pouvez parier comment
La vie n'est pas un piège c'est un régal
La Collaboration est le chemin du salut
Le mélange des tribus
Quand personne n'est étranger nous sommes tous hors de danger
Et avoir le temps de notre vie
Hé, mes amis, là-bas
Venez danser, laissez les bons moments rouler
Tout le monde lève un verre
À la joie de vivre et à la différence
La joie de vie — et la différence