Henrique & Diego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bom Motivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bom Motivo » de Henrique & Diego.
Paroles
O teu olhar me paralisa
O teu sorriso tem o dom de me hipnotizar
Por mais que eu tente outra saída
Dou mil voltas e te encontro no mesmo lugar
Será o destino, não sei responder
Mas todos os caminhos me levam até você
Parece um ímã, tem força sobrenatural
Que deixa tudo fora do normal
E mexe com minha cabeça
E me faz poeta só pra dizer
Que eu te amo e sempre vou te amar
Que nesse instante eu tô pensando em você
Eu não vou mais fugir quando me abraça
Já tenho um bom motivo pra hoje me entregar
Se amanhã o nosso amor ficar sem graça
Larga, separa, pra outra vez se encontrar
O teu olhar me paralisa
O teu sorriso tem o dom de me hipnotizar
Por mais que eu tente outra saída
Dou mil voltas e te encontro no mesmo lugar
Será o destino, não sei responder
Mas todos os caminhos me levam até você
Parece um ímã, tem força sobrenatural
Que deixa tudo fora do normal
E mexe com minha cabeça
E me faz poeta só pra dizer
Que eu te amo e sempre vou te amar
Que nesse instante eu tô pensando em você
Eu não vou mais fugir quando me abraça
Já tenho um bom motivo pra hoje me entregar
Se amanhã o nosso amor ficar sem graça
Larga, separa, pra outra vez se encontrar
E larga, separa, pra outra vez
Traduction des paroles
Ton regard me paralyse
Ton sourire a le don de m'hypnotiser
Autant que je tente une autre voie de sortie
Je donne mille tours et vous rencontrer au même endroit
Ce sera le destin, Je ne sais pas répondre
Mais tous les chemins me mènent à vous
Il ressemble à un aimant, a une force surnaturelle
Cela laisse tout hors de l'ordinaire
Et mess avec ma tête
Et ça fait de moi un poète juste pour dire
Que je t'aime et que je t'aimerai toujours
Qu'en cet instant je pense à vous
Je ne m'enfuirai plus quand tu me tiendras dans tes bras
J'ai déjà une bonne raison de me donner aujourd'hui
Si demain notre amour devient terne
Laisser aller, séparé, de se rencontrer à nouveau
Ton regard me paralyse
Ton sourire a le don de m'hypnotiser
Autant que je tente une autre voie de sortie
Je donne mille tours et vous rencontrer au même endroit
Ce sera le destin, Je ne sais pas répondre
Mais tous les chemins me mènent à vous
Il ressemble à un aimant, a une force surnaturelle
Cela laisse tout hors de l'ordinaire
Et mess avec ma tête
Et ça fait de moi un poète juste pour dire
Que je t'aime et que je t'aimerai toujours
Qu'en cet instant je pense à vous
Je ne m'enfuirai plus quand tu me tiendras dans tes bras
J'ai déjà une bonne raison de me donner aujourd'hui
Si demain notre amour devient terne
Laisser aller, séparé, de se rencontrer à nouveau
Et laisser aller, séparer, encore une fois