Henri Dès — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madeleine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madeleine » de Henri Dès.
Paroles
I’m waiting for Madeleine
In front of the picture show
Every night at half past ten
Madeleine, she loves that so
I’m waiting for Madeleine
We’ll go down and eat at Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madelein’s my Christmas tree
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her mother always says
I’m waiting for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she loves that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So, I’m waiting for Madeleine
But I’m getting soaked and wet
I’ve been soaked since half past ten
Madeleine is not here yet
I’m waiting for Madeleine
Joe is closed by now I’ll bet
No French fries from who knows when
Madeleine is not here yet
Madeleine’s my shining sea
She’s America to me
I know that she’s too good for me That’s what her father always says
I’m waiting for Madeleine
I’ve still got the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I waited for Madeleine
I only have myself to blame
I went and caught a cold again
And Madeleine, she never came
I waited for Madeleine
All I did was call her name
A thousand times since half past ten
Madeleine, she never came
Madeleine’s my ''Tis of Thee'
She’s America to me It’s true that she’s too good for me That’s what her brother always says
I waited for Madeleine
It’s always been the same
Waiting here since who knows when
Madeleine, she never came
She is much more than pretty
She is all that you know
She is my whole life to me
I love my Madeleine so So I’m gonna wait for Madeleine
In front of the picture show
Tomorrow night at half past ten
Madeleine, she’ll love that so
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go down and eat a Joe’s
French fries are from who knows when
But Madeleine, she loves them so Madeleine’s my Christmas tree
She’s America to me So what if she’s too good for me Her mother, yeah
I’m gonna wait for Madeleine
We’ll go to the picture show
I’ll tell her that I love her then
Madeleine, she’ll love that so
Traduction des paroles
Je suis en attente de la Madeleine
Devant le montrent les photos
Tous les soirs à la moitié de ces dix dernières
Madeleine, elle adore ça
Je suis en attente de la Madeleine
On va manger chez Joe
Frites de qui sait quand
Mais Madeleine, elle les aime tellement Madelein est mon sapin de Noël
Elle est L'Amérique pour moi
Je sais qu'elle est trop bonne pour moi c'est ce que dit toujours sa mère
Je suis en attente de la Madeleine
Nous allons aller à la picture show
Je vais lui dire que je l'aime alors
Madeleine, elle aime ça donc elle est beaucoup plus que jolie
Elle est tout ce que vous savez
Elle est toute ma vie pour moi
J'aime ma Madeleine tellement tellement, J'attends Madeleine
Mais je suis trempé et mouillé
Je suis trempé depuis dix heures et demie
Madeleine n'est pas encore là
Je suis en attente de la Madeleine
Joe est fermé maintenant je parie
Pas de frites de qui sait quand
Madeleine n'est pas encore là
Madeleine est ma mer brillante
Elle est L'Amérique pour moi
Je sais qu'elle est trop bonne pour moi c'est ce que dit toujours son père
Je suis en attente de la Madeleine
J'ai encore le montrent les photos
Je vais lui dire que je l'aime alors
Madeleine, elle va adorer ça alors elle est beaucoup plus que jolie
Elle est tout ce que vous savez
Elle est toute ma vie pour moi
J'aime ma Madeleine alors J'ai attendu Madeleine
Je n'ai que moi même à blâmer
Je suis allé attraper un rhume à nouveau
Et Madeleine, elle n'est jamais venue
J'ai attendu Madeleine
Tout ce que j'ai fait c'est l'appeler
Mille fois depuis dix heures et demie
Madeleine, elle n'est jamais venue
Madeleine est mon "Tis de toi"
Elle est L'Amérique pour moi c'est vrai qu'elle est trop bonne pour moi c'est ce que dit toujours son frère
J'ai attendu Madeleine
Ça a toujours été pareil
Attendre ici depuis Qui sait quand
Madeleine, elle n'est jamais venue
Elle est beaucoup plus jolie
Elle est tout ce que vous savez
Elle est toute ma vie pour moi
J'aime ma Madeleine alors je vais attendre Madeleine
Devant le montrent les photos
Demain soir à la moitié de ces dix dernières
Madeleine, elle va adorer ça