Henning Ohlenbusch — Paroles et traduction des paroles de la chanson 20,000 Dollars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 20,000 Dollars » de Henning Ohlenbusch.
Paroles
Everyone I know is 20,000 dollars away from happiness
Or so they claim
And every time you go, I can think of a thousand reasons to stay here with me
I won’t say please
I won’t say please
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know tells me that they’re waiting for something, but they don’t
know what
Or so they claim
Or so they claim
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know
Nightly Progression
This nightly progression is breaking my heart
You end up so different than the way you start
And all your laughing leaves me cold
Because, to me, it’s regression
It’s the loss of a friend
Your good conversation is now pointless
And all your laughing leaves me cold
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
There’s not a whole lot happening
But there’s a whole lot of talking
Do you know that you’re becoming the same person you’re mocking?
It’s gradual and then it’s shocking and it leaves you old
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
Traduction des paroles
Tout le monde que je connais est à 20 000 dollars du bonheur
Ou alors ils prétendent
Et chaque fois que tu pars, je peux penser à mille raisons de rester ici avec moi
Je ne dirai pas s'il te plaît
Je ne dirai pas s'il te plaît
Vous pouvez faire la même erreur tous les jours
Et chaque chance que vous obtenez de prendre, vous laissez échapper
Et vous pouvez leur dire s'ils me demandent que je reste à la maison ce soir
Et vous pouvez leur dire si vous voulez, que tout va bien
Tout le monde que je connais me dit qu'ils attendent quelque chose, mais ils ne le font pas
savoir ce que
Ou alors ils prétendent
Ou alors ils prétendent
Vous pouvez faire la même erreur tous les jours
Et chaque chance que vous obtenez de prendre, vous laissez échapper
Et vous pouvez leur dire s'ils me demandent que je reste à la maison ce soir
Et vous pouvez leur dire si vous voulez, que tout va bien
Tous ceux que je connais
Tous Les Soirs De La Progression
Cette progression nocturne me brise le cœur
Vous finissez si différent de la façon dont vous commencez
Et tous tes rires me font froid dans le dos
Parce que, pour moi, c'est de la régression
C'est la perte d'un ami
Votre bonne conversation est maintenant inutile
Et tous tes rires me font froid dans le dos
Et tout ce que nous voulons c'est plus
Et tout ce que nous jamais obtenir est la même
Et tout ce que nous voulons c'est une chance
Et tout ce que nous obtenons sont des chances
Et tout ce que nous faisons est de rester debout et de regarder dans l'air enfumé
Il n'y a pas beaucoup qui se passe
Mais il y a beaucoup de discussions
Savez-vous que vous devenez la même personne que vous vous moquez?
C'est progressif et puis c'est choquant et ça vous laisse Vieux
Et tout ce que nous voulons c'est plus
Et tout ce que nous jamais obtenir est la même
Et tout ce que nous voulons c'est une chance
Et tout ce que nous obtenons sont des chances
Et tout ce que nous faisons est de rester debout et de regarder dans l'air enfumé
Et tout ce que nous voulons c'est plus
Et tout ce que nous jamais obtenir est la même
Et tout ce que nous voulons c'est une chance
Et tout ce que nous obtenons sont des chances
Et tout ce que nous faisons est de rester debout et de regarder dans l'air enfumé