Hemlock Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Loveless Eternal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Loveless Eternal » de Hemlock Smith.
Paroles
So here I walk
Along this river
Towards the sea
Away from home
It is called
The boardwalk of sinners
And I sure am
All alone
So we talked
And we shivered
We’ve shed our tears
And we both knew
It is called
The road of all lovers
Whose hearts grew cold
And souls went blue
But I’ll sure will cry for you.
Along the stream
Of disenchantment
We’re floating by
Old current’s prey
It is called
«La promenade des sempiternels
Sans amour «---
And I’ll sure will die for you.
We’re driftwood — driftwood
We’re driftwood — driftwood
So here I walk
Along this river
Towards the sea
Away from home
This is the lane
Of the loveless eternal
And I sure am
All alone.
This is the tale
Of the loveless among you
And I sure will cry for you…
Traduction des paroles
Alors je marche ici
Le long de cette rivière
Vers la mer
Loin de la maison
Il est appelé
La promenade des pécheurs
Et je suis sûr
Tout seul
Nous avons donc parlé
Et nous avons frissonné
Nous avons versé nos larmes
Et nous savions tous les deux
Il est appelé
La route de tous les amoureux
Dont le cœur était froide
Et les âmes sont devenues bleues
Mais je vais bien sûr pleurer pour vous.
Le long du ruisseau
De désenchantement
Nous sommes flottant
La proie du vieux courant
Il est appelé
"La promenade des sempiternels
Sans amour «---
Et je vais bien sûr mourir pour vous.
Nous sommes bois flotté-bois flotté
Nous sommes bois flotté-bois flotté
Alors je marche ici
Le long de cette rivière
Vers la mer
Loin de la maison
C'est la voie
De l'éternel sans amour
Et je suis sûr
Tout seul.
C'est le conte de
Des sans-amour parmi vous
Et je vais pleurer pour toi…