Hemlock Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spring Is Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spring Is Mine » de Hemlock Smith.
Paroles
I don’t know why
The birds went late this year
I don’t know why
The snow didn’t show
I wonder why
On earth
You’re still here
Your breath is calm
So tornadoes don’t know where to go-
CH 1
And I
I Feel contented
I feel fine
‘Cos, I’m not dead yet
And spring is mine
Oh I
I Feel contented
I feel inclined to tingling spine
And Spring is mine
I wonder why
July just never came
I wonder why
The sun wouldn’t glow
But if I fall into
Your sweet embrace
Old foe November will be laying low- (told you so)
CH 1
CH 2
Oh I
I Feel contented
I feel fine
‘Cos, I’m not dead yet
And spring is mine
Oh I
I feel demented
Cos' you’re sublime, my song and rhyme
And you are mine…
And I don’t care
What the seasons do
I couldn’t bear
To live just one, without you…
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi
Les oiseaux sont allés tard cette année
Je ne sais pas pourquoi
La neige n'a pas montré de
Je me demande pourquoi
Sur la terre
Vous êtes encore là
Ton souffle est calme
Les tornades ne savent pas où aller-
CH 1
Et Je
Je me sens satisfait
Je me sens bien
‘Cos je ne suis pas encore mort
Et le printemps est à moi
Oh Je
Je me sens satisfait
Je me sens enclin à picoter la colonne vertébrale
Et le printemps est à moi
Je me demande pourquoi
Juillet juste n'est jamais venu
Je me demande pourquoi
Le soleil ne brillerait pas
Mais si je tombe dans
Votre douce étreinte
Vieil ennemi novembre sera la pose basse - (vous l'avez dit)
CH 1
CH 2
Oh Je
Je me sens satisfait
Je me sens bien
‘Cos je ne suis pas encore mort
Et le printemps est à moi
Oh Je
Je me sens dément
Parce que tu es sublime, ma chanson et ma rime
Et tu es à moi…
Et je n'aime pas
Ce que font les saisons
Je ne pouvais pas supporter
Vivre un seul, sans toi…