Hemlock Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson (life is) Strange
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (life is) Strange » de Hemlock Smith.
Paroles
Strange how it feels
To be conscious getting older
Strange how it feels
To live and breathe and die
Strange how it seems
To be conscious in the current
Strange how it seems
That days can only fly
Fly by
(Life is)
So arranged
Hey, I told you
Hey, I told you
Strange how it feels
To be conscious getting weary
Strange how it feels
To weaken try by try
Strange how it feels
The burden of experience
Strange how it hurls
The endless rush of time
Flying by
(life is)
(life is) strange
(life is) strange
So arranged
Hey, I told you
Hey, I told you
Strange how it feels
How memories can gather
Strange how it seems
A carousel of light
Strange how it feels
The nearer, yet the farther
Strange how it feels
All those reasons but no why’s
Such is life
(life is)
(life is) strange
(life is) strange
So unchanged
Hey, I told you
Hey, I told you
Yeah, I know it…
Traduction des paroles
Étrange comment il se sent
Être conscient vieillir
Étrange comment il se sent
Vivre respirer et mourir
Étrange comment il semble
Être conscient dans le courant
Étrange comment il semble
Que les jours ne peuvent voler
Voler par
(La vie est)
Ainsi arrangé
Hey, je vous ai dit
Hey, je vous ai dit
Étrange comment il se sent
Être conscient se lasser
Étrange comment il se sent
Pour affaiblir essayer par essayer
Étrange comment il se sent
Le fardeau de l'expérience
Étrange comment il lance
La course sans fin du temps
Vol par
(la vie est)
(la vie est) étrange
(la vie est) étrange
Ainsi arrangé
Hey, je vous ai dit
Hey, je vous ai dit
Étrange comment il se sent
Comment les souvenirs peuvent se rassembler
Étrange comment il semble
Un carrousel de lumière
Étrange comment il se sent
Le plus proche, mais le plus loin
Étrange comment il se sent
Toutes ces raisons mais non pourquoi
Telle est la vie
(la vie est)
(la vie est) étrange
(la vie est) étrange
Donc inchangé
Hey, je vous ai dit
Hey, je vous ai dit
Ouais, je sais, c'…