Hemlock Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson I hear the Floorboards creaking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I hear the Floorboards creaking » de Hemlock Smith.
Paroles
I hear the floorboards creaking
In the middle of the night
I hear the nightbirds shrieking
Noone in sight
I hear the doorknob turning
I hold my father’s gun
My eyes are sore and burning
I shoot and then I run
I shoot then I run
I hear the floorboards creaking
Down in Old Bailey Hall
The judge is cold and glaring
Guess I’ll be sent to fall
I hear the floorboards creaking
As they drag me out
I hear the people cheering
I vanish like a cloud
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
I hear the floorboards creaking
In the jailhouse near the moor
I hear the preacher mumbling
But there’ll be no cure
I hear the floorboards creaking
At the gallows in the morn
The noose, well has me yearning
Wish I was never born
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
I hear the floorboards creaking
In my coffin, here I lie
The ground they keep on shoveling
Until I’m out of sight
I hear the floorboards creaking
I wonder, who it might be
My juices will be leaking
The worms will have their feast
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
Traduction des paroles
J'entends les planches grincer
Dans le milieu de la nuit
J'entends le nightbirds hurlant
Personne en vue
J'entends la poignée de la porte tourner
Je le tiens de mon père pistolet
Mes yeux sont douloureux et brûlants
Je tire puis-je exécuter
Je tire puis je cours
J'entends les planches grincer
Dans Old Bailey Hall
Le juge est froid et flagrant
Je suppose que je vais être envoyé à tomber
J'entends les planches grincer
Comme ils me traînent dehors
J'entends les gens applaudir
Je disparais comme un nuage
Je crois que j'entends le plancher…
Je crois que j'entends le plancher…
J'entends les planches grincer
Dans la prison près de la lande
J'entends le prédicateur Marmonner
Mais il n'y aura pas de remède
J'entends les planches grincer
À la potence le matin
Le nœud coulant, bien m'a envie
Tiens je n'était jamais né
Je crois que j'entends le plancher…
Je crois que j'entends le plancher…
J'entends les planches grincer
Dans mon cercueil, me voilà allongé
Le sol ils continuent à pelleter
Jusqu'à ce que je sois hors de vue
J'entends les planches grincer
Je me demande qui ça pourrait être
Mon jus de fuite d'
Les vers auront leur fête
Je crois que j'entends le plancher…
Je crois que j'entends le plancher…