Hemlock Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aloof
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aloof » de Hemlock Smith.
Paroles
They can say just what they’d like
I won’t be made to care — I like
Your face high on a bike
I like the window of your hair
People say that you’re no good
I don’t even give a damn
I’d seduce you if I could
If you just knew who the hell I am, yeah
I’m aloof
I’m a spoof
I’m a joke to everyone involved
I’m not evolved
I am quaint
I’m a ghost and so I faint
And every time I try to kiss you
I only start to drool
You can say it
You can print it
I’m a fool
I’m a fool
Should I fight some crocodiles
Battle dragons in the air
To make you shiver — make you smile
Give a drowning man some air
People say that you are cruel
I don’t even give a zip
I hover like a homeless ghoul
You won’t notice the day I quit, no
I’m aloof
I’m a spoof
I’m a joke to everyone involved
I’m not evolved
I am quaint
I’m a ghost and so I faint
And every time I try to kiss you
I only start to drool
You can say it
You can print it
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool, yeah…
Traduction des paroles
Ils peuvent dire ce qu'ils aimeraient
Je ne serai pas fait pour se soucier - j'aime
Votre visage haut sur un vélo
J'aime la fenêtre de vos cheveux
Les gens disent que vous êtes bon à rien
Je ne lui donne même pas une putain
Je te séduirais si je pouvais
Si seulement vous saviez l'enfer qui je suis, ouais
Je suis à l'écart
Je suis un spoof
Je suis une blague pour tout le monde impliqué
Je ne suis pas évolué
Je suis pittoresque
Je suis un fantôme et donc je m'évanouis
Et chaque fois que j'essaie de t'embrasser
Je commence seulement à baver
Vous pouvez le dire
Vous pouvez l'imprimer
Je suis un imbécile
Je suis un imbécile
Dois je combattre des crocodiles
Bataille dragons dans l'air
Pour vous faire frissonner — vous faire sourire
Donne de l'air à un homme qui se noie
Les gens disent que vous êtes cruel
Je ne lui donne même pas un zip
Je plane comme une goule sans abri
Vous ne remarquerez pas le jour où j'ai démissionné, Non
Je suis à l'écart
Je suis un spoof
Je suis une blague pour tout le monde impliqué
Je ne suis pas évolué
Je suis pittoresque
Je suis un fantôme et donc je m'évanouis
Et chaque fois que j'essaie de t'embrasser
Je commence seulement à baver
Vous pouvez le dire
Vous pouvez l'imprimer
Je suis un imbécile
Je suis un imbécile
Je suis un imbécile
Je suis un imbécile
Je suis un imbécile
Je suis un fou, ouais…