Hemina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otherworldly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otherworldly » de Hemina.
Paroles
A hidden trail that opens up a world
One like no other; free of the bounds that rule
Turn your back on something perfect
Promised me forever only to lose this
Through the wormhole and rise to another frame
Frame of reference free of a world of blame
The broken pathway, the road one should never take
Safety first or last? Depends which game we play
Is this happiness or is it hate? Tell me!
Make up your mind, it’s too late? I’m telling you
Reach down inside and realise what you’ve lost
It’s simple to find, if you’ve even got a heart?
You strung me along over this, over
him?!
You strung me along through this
nightmare!
Your turmoil and false-will will be your eventual demise
Your reality and grasp on life — I’ll never sympathize
Your wrongdoings now define you when you’re down from your high kite ride
You’ll not have my remorse
my love or my life
I’ll cross the mountain
You built for me Your being ephemeral?
I’ll rise ethereal
Nightfall!
We meet in this dim light
You’re judged on the pain you dealt
Your being, trivial
I’ll rise as night falls
Stand tall!
You cower in the corner
You sob to reel me in Your being, simply gone
I’ll rise otherworldy
Sliding down, Slipping
Swimming in light, It’s warm
When I open my eyes, Lights are out
when it’s cold, Black windows
and dampness.
My head is throbbing
it hurts me, I want it to stop
I hated myself
chunks of thorns and dreams
tear my heart away, it bleeds
tear myself away
why do i want these things that cannot be?
Why does it hurt so much
I smashed all the mirrors in the house
Little silvery pieces
I close my eyes, and I want to see light
I want to see light
I want to see light…
Traduction des paroles
Un sentier caché qui ouvre un monde
L'un comme aucun autre; libre des limites de cette règle
Tourne le dos à quelque chose de parfait
Promis pour toujours seulement pour perdre cela
À travers le trou de ver et monter à un autre cadre
Cadre de référence exempt d'un monde de blâme
Le sentier brisé, la route qu'on ne devrait jamais prendre
La sécurité en premier ou en dernier? Dépend de quel jeu nous jouons
Est-ce le bonheur ou est-ce de la haine? Dis-moi!
Faire de votre esprit, il est trop tard? Je vous dis
Atteignez l'intérieur et réalisez ce que vous avez perdu
Il est simple à trouver, si vous avez même un cœur?
Vous enfilées moi le long de plus de ceci, plus de
lui?!
Vous enfilées m'par le biais de ce
cauchemar!
Votre tourmente et votre fausse volonté seront votre disparition éventuelle
Votre réalité et votre compréhension de la vie-Je ne sympathiserai jamais
Vos méfaits vous définissent maintenant lorsque vous êtes en baisse de votre tour de cerf volant
Vous n'aurez pas mes remords
mon amour ou ma vie
Je vais traverser la montagne
Tu as construit pour moi ton être éphémère?
Je me lèverai éthérée
La tombée de la nuit!
Nous nous rencontrons dans cette faible lumière
Vous êtes jugé sur la douleur que vous avez subie
Votre être, trivial
Je vais augmenter la tombée de la nuit
Debout!
Tu te recroquevilles dans le coin
Vous sanglotez pour me bobiner dans votre être, tout simplement disparu
Je vais hausse otherworldy
Glisser vers le bas, glisser
Nager dans la lumière, il fait chaud
Quand j'ouvre les yeux, les lumières sont éteintes
quand il fait froid, des fenêtres noires
et de l'humidité.
Ma tête est palpitant
ça me fait mal, je veux que ça arrête
Je me haïssais
morceaux d'épines et de rêves
arrache mon coeur, il saigne
me détacher
pourquoi veux-je ces choses qui ne peuvent pas être?
Pourquoi a-t-il tant de mal
J'ai brisé tous les miroirs de la maison
Petits morceaux argentés
Je ferme les yeux et je veux voir la lumière
Je veux voir la lumière
Je veux voir la lumière…