Helt Off — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monstret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monstret » de Helt Off.
Paroles
Jag har ett monster som bor i mig
Han färgar min vardag grå
Ja han har satt sina klor i mig
Vill inte låta mig gå
Hans röst den förlamar mig
Den ger mig bara dåliga råd
Hans blick den försvagar mig
Det är som att stirra in i två svarta hål
Så snälla lyssna, jag måste veta, finns det flera som kan se?
Att sinisisten och pessimisten, dom blir fler och fler och fler
Ja hela tänket det gör att människan, sjunker neråt som en sten
Och man måste våga släppa, annars leder den dig ner
Ja alla bär ju nån last på sig
Ja alla har en egen demon
Stick det till som nått fast i dig
Och lämnar dig med blodiga sår
Men om man tänker helt snett så landar man skevt
Och när man gräver sin grop så ramlar man ner
Men om man sätter ett frö så växer nåt snart
Och när man släpper det fritt så tar det ju fart
Jag har ett monster som bor i mig
Men snart flyttar han ut
Ja han har sagt sitt sista ord till mig
Hans kontrakt det rev jag itu
Men om man tänker helt snett så landar man skevt
Och när man gräver sin grop så ramlar man ner
Men om man sätter ett frö så växer nåt snart
Och när man släpper det fritt så tar det ju fart
Traduction des paroles
J'ai un monstre qui vit en moi
Il colore mon Gris quotidien
Oui il a mis ses griffes en moi
Je ne veux pas me laisser partir
Sa voix me paralyse
Ça ne me donne que de mauvais conseils
Son regard elle affaiblit moi
C'est comme regarder dans deux trous noirs
Donc, s'il vous plait, écoutez, je dois savoir, y a-t-il plus qui peut voir?
Ce sinisiste et pessimiste, ils deviennent de plus en plus et de plus en plus
Oui toute la pensée qu'il fait l'homme, sombrant comme une pierre
Et vous devez oser laisser aller, ou il vous mènera vers le bas
Tout le monde porte une charge
Oui tout le monde a son propre démon
Collez le à ce quelque chose coincé en vous
Et vous laisse avec des blessures sanglantes
Mais si vous pensez complètement mal alors vous atterrissez biaisé
Et quand vous creusez votre fosse vous tombez
Mais si vous mettez une graine alors quelque chose va bientôt pousser
Et quand vous le laissez partir il décolle
J'ai un monstre qui vit en moi
Mais bientôt il déménage
Oui, il a dit son dernier mot pour moi
Son contrat Je l'ai déchiré
Mais si vous pensez complètement mal alors vous atterrissez biaisé
Et quand vous creusez votre fosse vous tombez
Mais si vous mettez une graine alors quelque chose va bientôt pousser
Et quand vous le laissez partir il décolle